Se llama infinitivo fático al que se utiliza como verbo principal de una oración. Es un uso que debemos evitar. Se le denomina también infinitivo radiofónico porque resulta muy frecuente en el lenguaje de la radio y, en general, de medios de comunicación hablados, aunque también aparece en textos escritos. Otras denominaciones son infinitivo de generalización, infinitivo introductorio, infinitivo de cierre o infinitivo enunciativo.

He aquí un ejemplo:

Por último recordarles a todos los clubes que la fecha tope de inscripción de las fichas es 15 días antes del comienzo de la competición [Fuerteventura Digital (España), 30-10-2007]

Toda oración debe tener como núcleo un verbo en forma personal. Lo correcto para el ejemplo anterior hubiera sido:

Por último les recordamos a todos los clubes que la fecha tope de inscripción de las fichas es 15 días antes del comienzo de la competición

Este uso del infinitivo se da normalmente con verbos de lengua (o que admitan una interpretación como tales) como decir, expresar, recordar, destacar, añadir, etc. Suele aparecer al principio o al final de la intervención.

  1. Lu dice:

    Gracias a ti puedo seguir estudiando lengua española, que me había quedado atascada con lo del infinitivo fático y no sabía por dónde cogerlo. Muchas gracias piratilla lingüístico ^^

  2. Hablando de oídas. | No hay enemigo pequeño dice:

    [...] sido: “Y por último puedo añadir que la situación…” El error se conoce como infinitivo fático, que tristemente para nuestra profesión de informadores también es conocido como infinitivo [...]

Dime qué te parece