Comentarios en: Nombres ambiguos en cuanto al género http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/ DE ALBERTO BUSTOS Tue, 07 Sep 2010 20:26:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Por: Suretable http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/comment-page-1/#comment-2220 Suretable Sun, 15 Aug 2010 18:16:32 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/#comment-2220 Hay muchos casos que involucran a España y América en los que el DRAE dice una cosa y el DPD dice otra. Por ejemplo el DRAE dice la samba, la sauna, el tanga y el bikini, que por cierto es como se dice en España. El DPD también acepta el samba, el sauna, la tanga y la bikini, versiones usadas en algunos países de América. Con respecto a seres vivos, en Chile avestruz es de género femenino, pero eso el DPD lo denomina un error. Un caso especial es la pareja zorro/zorra, ya que si bien en general se puede usar según el sexo del animal real, en muchos casos (como en la fábula de la zorra y las uvas) se usan como epiceno ya sea el femenino o el masculino. Según mi percepción en España lo habitual es la zorra (y así lo indica el DRAE) y en Chile el zorro. Hay muchos casos que involucran a España y América en los que el DRAE dice una cosa y el DPD dice otra. Por ejemplo el DRAE dice la samba, la sauna, el tanga y el bikini, que por cierto es como se dice en España. El DPD también acepta el samba, el sauna, la tanga y la bikini, versiones usadas en algunos países de América. Con respecto a seres vivos, en Chile avestruz es de género femenino, pero eso el DPD lo denomina un error. Un caso especial es la pareja zorro/zorra, ya que si bien en general se puede usar según el sexo del animal real, en muchos casos (como en la fábula de la zorra y las uvas) se usan como epiceno ya sea el femenino o el masculino. Según mi percepción en España lo habitual es la zorra (y así lo indica el DRAE) y en Chile el zorro.

]]> Por: Sina http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/comment-page-1/#comment-1945 Sina Tue, 04 May 2010 17:04:05 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/#comment-1945 Me ayudaron a poner nuevos ejemplos. Les doy otros por si alguíen necesita más. el sarten, la sarten; el dote y la dote Me ayudaron a poner nuevos ejemplos.
Les doy otros por si alguíen necesita más.
el sarten, la sarten; el dote y la dote

]]> Por: lola http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/comment-page-1/#comment-1666 lola Wed, 27 Jan 2010 19:38:31 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/#comment-1666 Gracias, lo has explicado mucho mejor que el libro de texto que utilizo. Gracias, lo has explicado mucho mejor que el libro de texto que utilizo.

]]> Por: Nombres epicenos | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/comment-page-1/#comment-734 Nombres epicenos | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA Wed, 04 Mar 2009 16:30:40 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/#comment-734 [...] nombres epicenos no han de confundirse con los ambiguos y comunes en cuanto al género, de los que nos ocupamos en sendas [...] [...] nombres epicenos no han de confundirse con los ambiguos y comunes en cuanto al género, de los que nos ocupamos en sendas [...]

]]> Por: ‘Azúcar’: un caso especial de nombre ambiguo en cuanto al género | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/comment-page-1/#comment-729 ‘Azúcar’: un caso especial de nombre ambiguo en cuanto al género | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA Mon, 02 Mar 2009 16:23:32 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/#comment-729 [...] es un nombre ambiguo en cuanto al género, es decir, un nombre que se puede usar tanto en masculino como en femenino sin que cambie su [...] [...] es un nombre ambiguo en cuanto al género, es decir, un nombre que se puede usar tanto en masculino como en femenino sin que cambie su [...]

]]> Por: MAURO http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/comment-page-1/#comment-436 MAURO Tue, 18 Nov 2008 13:08:18 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/#comment-436 calor,arte,sarten,color, hambrey maratón son palaabras ambiguas calor,arte,sarten,color, hambrey maratón son palaabras ambiguas

]]> Por: Cotoril http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/comment-page-1/#comment-51 Cotoril Wed, 30 Jan 2008 16:23:23 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-ambiguos-en-cuanto-al-genero/#comment-51 También el calor es "femenino" para muchos hablantes gallegos, sobre todo si tienen el gallego como primera lengua, ya que en este idioma el género de "calor" es femenino. Hace poco que he descubierto este blog y me lo estoy leyendo de un tirón. Es muy interesante. ¡Sigue así! También el calor es “femenino” para muchos hablantes gallegos, sobre todo si tienen el gallego como primera lengua, ya que en este idioma el género de “calor” es femenino.

Hace poco que he descubierto este blog y me lo estoy leyendo de un tirón. Es muy interesante. ¡Sigue así!

]]>