Nombres epicenos
12 de Noviembre de 2007
Los nombres epicenos se refieren a seres vivos sexuados. Son sustantivos que presentan un único género gramatical, ya sea masculino o femenino. Esto supone que no pueden cambiar de género para indicar una diferencia de sexo en los seres a que se refieren.
Muchos sustantivos epicenos son nombres de animales, por ejemplo:
El avestruz, la serpiente, el hámster, el águila, la gacela
Algunos se refieren a personas:
La víctima, la persona
Un sustantivo como gacela es femenino y no puede tener otro género. No podemos formar un masculino cambiando la terminación (gacelo) o sustituyendo el artículo femenino por el masculino (el gacela). Dado que no disponemos de medios morfológicos, si queremos especificar el sexo del referente, tendremos que recurrir a medios léxicos. Esto es lo que se hace en el siguiente ejemplo, en el que palabras adicionales (macho, hembra) son las encargadas de expresar la diferencia de sexo:
Una pantera macho jugueteaba con una pantera hembra
En este otro ejemplo, para especificar el sexo de la persona de la que se habla se recurre a medios parafrásticos, o sea, se explica:
La víctima era un hombre de 57 años de edad que falleció al salirse de la vía el coche en el que circulaba [...] [Sur Digital (España), 20-10-2007]
Los nombres epicenos no han de confundirse con los ambiguos y comunes en cuanto al género, de los que nos ocupamos en sendas entradas.
Dime qué te parece
SIGUE LEYENDO:
- ¿En qué se parecen el francés y el andaluz? (19 de Noviembre de 2009)
- Plural de palabras terminadas en vocal + y (1 de Abril de 2009)
- Construcciones impersonales con ’se’ y leísmo (7 de Febrero de 2009)
- Calcos (26 de Enero de 2009)
- Plural de palabras terminadas en -s (19 de Enero de 2009)
25 de Mayo de 2008 a las 23:19
tengo un problema con los nombres ambiguos y epicenos me ayudarian con un poco de explicacion y ejemplos gracias
21 de Julio de 2008 a las 5:15
Buenos datos.
Agregué la dirección de su blog al mío.
Gracias.
http://www.fiorellatesen.blogspot.com
“MI REFUGIO LINGÜÍSTICO”
10 de Noviembre de 2008 a las 1:28
[...] también pueden referirse a seres vivos con sexo. En ese caso, nos encontramos ante los denominados sustantivos epicenos. Estos son nombres con un solo género que pueden referirse a individuos de uno y otro sexo, por [...]
3 de Febrero de 2009 a las 21:42
[...] La víctima era un hombre de 57 años de edad que falleció al salirse de la vía el coche en el que circulaba [...] (Sur Digital (España), 20-10-2007, blog de lengua) [...]