¿Sexismo en el diccionario?

24 de Agosto de 2007

El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) sigue el orden alfabético, pero una alumna me llamó un día la atención sobre un posible caso de sexismo en la alfabetización: en los nombres de profesión aparece en primer lugar el masculino y a continuación, abreviado, el femenino:

abogado, da.

Decía mi alumna que el orden alfabético, lógicamente, debería ser:

abogada, do.

Se preguntaba si este orden se debía a que el oficio se asociaba típicamente a un sexo u otro. El orden alfabético, sin embargo, no tiene nada que ver con consideraciones de este tipo. Prueba de ello es el lema:

partero, ra.

Resulta llamativo también que quien va por ahí concertando amores no es celestino, na sino celestina a secas. Los únicos celestinos previstos en el DRAE (estos sí celestino, na) son los monjes de la Orden de los Celestinos. El oficio más antiguo del mundo tampoco es puto, ta (ya me parecía a mí…), sino que ahí también se le cede la exclusiva a la mujer (pueden buscar la palabra si quieren ustedes mismos).

Dime qué te parece

SIGUE LEYENDO: