¿’Aparte’ o ‘a parte’?
20 de abril de 2008
Como norma general, aparte se escribe junto. Esta palabra tiene diferentes usos. En uno de ellos es un adverbio que significa ‘en otro lugar’, ‘separado’ o incluso ‘a un lado, al margen’, como en el ejemplo (1):
(1) He tratado de dejar aparte todos los prejuicios que he ido acumulando contra el libro, leerlo, y luego formarme una opinión concreta [Tatuado en papel, acceso: 19-4-2008]
También existe la locución aparte de, que puede significar ‘además’ (2) o ‘sin contar’ (3):
(2) Eric Olhsson es diseñador gráfico y trabaja como freelance aparte de ser músico [Graficante, acceso: 19-4-2008]
(3) Aún es joven, tiene 40 años y dos meses contados, y, aparte de unos triglicéridos rebeldes, está razonablemente sano [Fibromialgia, acceso: 20-4-2008]
Estos son los usos más importantes de aparte escrito en una sola palabra. Quedan dos que solo comentaré de pasada porque no plantean tantas dudas. Hay un aparte adjetivo ‘diferente, singular’ (Ese es un caso aparte) y un aparte sustantivo, como en la expresión hacer un aparte con alguien ‘hablar con otra persona sin que se enteren los demás de lo que dicen’.
Hasta aquí llegan los usos de aparte escrito junto.
Además, ocasionalmente, pueden coincidir la preposición a y el sustantivo parte como palabras independientes en la secuencia a parte (separado):
(4) [...] el conseller Huguet quiere escuchar a parte de la sociedad digital y se va a estudiar cómo impulsar la sociedad de la información [K-Government, acceso: 8-4-2008]
Las apariciones de esta combinación son relativamente escasas. Normalmente podremos reconocerla porque admitirá que introduzcamos un artículo entre la preposición y el nombre o incluso que añadamos un artículo y un adjetivo:
(5) El conseller Huguet quiere escuchar a una parte considerable de la sociedad digital
Haz la prueba con los ejemplos (1), (2) y (3); y verás cómo no funciona.
En resumen, antes de escribir a parte separado, desconfía y compruébalo. Probablemente estás metiendo la pata.
Otros casos en los que se nos pueden plantear dudas sobre si lo correcto es escribir junto o separado son los de entorno y en torno; sobre todo y sobretodo; alrededor y al rededor; enseguida y en seguida; asimismo, así mismo y a sí mismo, enfrente y en frente; adonde, a donde, adónde, a dónde; deprisa y de prisa; etc. También te puede interesar consultarlos.
Dime qué te parece
SIGUE LEYENDO:
- Primer y tercer (21 de octubre de 2009)
- Numerales ordinales (26 de junio de 2009)
- Plural de palabras terminadas en vocal + y (1 de abril de 2009)
- Plural de palabras terminadas en -s (19 de enero de 2009)
- El queísmo (17 de octubre de 2008)
21 de abril de 2008 a las 2:57
¡Enhorabuena por el blog! Hacía tiempo que estaba buscando una web con este formato que resolviera dudas de forma tan clara y concisa .
Saludos.
22 de abril de 2008 a las 12:28
¡Qué truco más bueno! Mil gracias.
9 de septiembre de 2008 a las 17:02
Wow, realmente es un truco altamente efectivo para saber diferenciar entre el adverbio y el nombre precedido por preposición.
26 de octubre de 2008 a las 13:35
Muchas gracias Alberto por la aclaración, eso nos ayuda a no
tener faltas de ortografía, por desgracia muy habituales en la
actualidad, y también a evitar la utilización de sinónimos para no cometer errores por no saber la diferencia.
24 de noviembre de 2008 a las 22:29
buenos dias hoy e contrado sobre el aparte y quiero agradecerlos quien lo habia hecho en verdad y me guta su opinion quien lo a esdrito de este tema tan maravilloso en verdad y esta muy bonito en serio muy maravilloso bravo
21 de enero de 2009 a las 13:46
Me parece una idea estupenda. Enhorabuena (¿O sería en hora buena? ja ja un abrazo)
26 de marzo de 2009 a las 1:21
Excelente!!!! ya me iluminé !!!
18 de mayo de 2009 a las 16:35
¿’Aparte’ o ‘a parte’?…
Explicación con ejemplos del uso de aparte o a parte….
18 de mayo de 2009 a las 17:15
[...] hoy en día: El uso erróneo de ‘haber’ en lugar de ‘a ver’. | ¿’Aparte’ o ‘a parte’?: blog.lengua-e.com/2008/aparte-o-a-parte/ no hay chorradas en la categoría: tiempo libre, curiosidades carisma: 30 etiquetas: [...]
18 de mayo de 2009 a las 17:15
[...] hoy en día: El uso erróneo de ‘haber’ en lugar de ‘a ver’. | ¿’Aparte’ o ‘a parte’?: blog.lengua-e.com/2008/aparte-o-a-parte/ no hay chorradas en la categoría: tiempo libre, curiosidades carisma: 30 etiquetas: [...]
26 de mayo de 2009 a las 21:11
Es una herramienta estupenda, que làstima que cuando estudiabamos en al U no se conocia estas ayudas tan maravillosas
26 de agosto de 2009 a las 22:14
me parece muy bueno me ayudo a aclarar algunas dudas graciasss…………. visitenla es buena
chao saludos
13 de octubre de 2009 a las 20:07
Soy disléxico, creo. Al menos recuerdo una infancia y un juventud llena de problemas gramaticales y ortogáficos pero en mi caso particular, me parece que la imaginación superó a algunas de las dificultades y fui dislexico lector…
Agradezco cualquier ayuda con el idioma ya que cada vez he de reaprender lo aprendido y es agotador.
Gracias por estar ahí.
Una de las cuestiones que me anima a seguir es la belleza de la palabra escrita es bello ver la palabra camión con su tilde pero no lo es ver camion sin ella, y digo ver que no leer.
Ánimo y adelante.
27 de enero de 2010 a las 12:29
Enhorabuena por crear una isla en la que poder consultar dudas en este mar de incorrecciones que nos rodea.
Espero que os vaya muy bien y que incluyáis más artículos día a día.
Uno del que me gustaría que dijéseis algo es del dichoso punto de millar que se coloca incorrectamente en los años. Los años no son contables, sino que indican temporalidad, no siendo necesario poner el punto de millar.
Por ejemplo: estamos en el año 2010 y me quedan 2.010 euros en la cuenta bancaria.
Es un error que particularmente me irrita un poco cuando lo veo.
Aprovecho otra vez para felicitaros por la página.
El punto.
30 de enero de 2010 a las 1:36
Qué blog más útil ^^
Muchas gracias, me ayuda bastante con mi pasatiempo =)
10 de marzo de 2010 a las 23:21
Muy útil. Hacía tiempo que buscaba algo así on-line, pues en aquellas ocasiones en las que encuentro dudas tontas cuando estoy escribiendo siempre pienso en tener a mano una herramienta así. Enhorabuena.
Saludos
Pedro
16 de julio de 2010 a las 0:05
Excelente espacio, caballero. Ya no lo pierdo de vista.
Saludos cordiales .*)