http://blog.lengua-e.com/2008/deslealtad-linguistica/ ALBERTO BUSTOS Thu, 09 Feb 2012 20:52:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://blog.lengua-e.com/2008/deslealtad-linguistica/comment-page-1/#comment-3231 Daniel Thu, 30 Dec 2010 09:15:20 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=378#comment-3231 Mi familia hace generaciones eran alemanes viviendo en los Estados Unidos. Con dos guerras mundiales, ser alemán dejó de ser aceptable en la primera mitad del siglo XX, y mis bisabuelos y miles de otros como ellos tuvieron que dejar el alemán y fingir de ser "buenos americanos." Queda muy poco recuerdo de ellos en mi familia, aparte del churkrút y las salchichas. Mi familia hace generaciones eran alemanes viviendo en los Estados Unidos. Con dos guerras mundiales, ser alemán dejó de ser aceptable en la primera mitad del siglo XX, y mis bisabuelos y miles de otros como ellos tuvieron que dejar el alemán y fingir de ser “buenos americanos.” Queda muy poco recuerdo de ellos en mi familia, aparte del churkrút y las salchichas.

]]> http://blog.lengua-e.com/2008/deslealtad-linguistica/comment-page-1/#comment-3223 Pablo Wed, 29 Dec 2010 17:57:14 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=378#comment-3223 En España tras la dictadura, se inventaron las autonomías con el fin de contentar a los nacionalistas periféricos variados que había y que hay. Se les dieron muchas más competencias (poder) del que esperaban y pedían con la idea de que "se hartasen y dejasen de hacer las víctimas". Pero su "hambre" no tiene límites. Si les das 10, quieren 15 y si les das 15, quieren 25 y así sucesivamente. Algo que se hizo desde la buena voluntad para que "tuviéramos la fiesta en paz" se convirtió en una pesadilla de agravios sin final. Visto que por las "buenas" es peor el remedio que la enfermedad, lo que tocaría hacer es dejarnos de milongas y establecer un Estado central fuerte y dejando a las autonomías que gestionen uno ó dos impuestos para contentarlos o incluso eliminarlas. En cuanto a la lengua, se estudiaría en todo el Estado en español (castellano para algunos) y por supuesto se permitirían y apoyarían actividades extraescolares (como el estudio de la otra lengua oficial en esa región) en el idioma que gustasen usar. Esto no es autoritarismo, solo es constatar que como el "buenismo" no solo no funciona, sino que crea problemas donde no los había, pues establecer unas reglas claras de las que nadie debe salirse. Y lo siento, pero es que la convivencia entre humanos es posible estableciendo unas reglas y cumpliéndolas aunque a veces no guste. Un ejemplo, que no viene mucho al caso, pero es ilustrativo: Si Cataluña o su gobierno no acatan ni obedecen las sentencias de los tribunales Superior y Constitucional, que son parte de las reglas que nos dimos todos los habitantes del Estado español para poder convivir sin matarnos, ¿Cómo podrían pretender que es resto de españoles acatásemos o respetáramos el hipotético "SI" en un referendum sobre la independecia? Siempre se podría decir " yo hago trampas porque tú las hiciste antes" En fin, es un tema muy largo y lo dejo aquí porque es tedioso escribir todo esto desde un teléfono móvil (con tildes y todo), que si no seguiría. Gracias. En España tras la dictadura, se inventaron las autonomías con el fin de contentar a los nacionalistas periféricos variados que había y que hay. Se les dieron muchas más competencias (poder) del que esperaban y pedían con la idea de que “se hartasen y dejasen de hacer las víctimas”. Pero su “hambre” no tiene límites. Si les das 10, quieren 15 y si les das 15, quieren 25 y así sucesivamente. Algo que se hizo desde la buena voluntad para que “tuviéramos la fiesta en paz” se convirtió en una pesadilla de agravios sin final.
Visto que por las “buenas” es peor el remedio que la enfermedad, lo que tocaría hacer es dejarnos de milongas y establecer un Estado central fuerte y dejando a las autonomías que gestionen uno ó dos impuestos para contentarlos o incluso eliminarlas.
En cuanto a la lengua, se estudiaría en todo el Estado en español (castellano para algunos) y por supuesto se permitirían y apoyarían actividades extraescolares (como el estudio de la otra lengua oficial en esa región) en el idioma que gustasen usar.
Esto no es autoritarismo, solo es constatar que como el “buenismo” no solo no funciona, sino que crea problemas donde no los había, pues establecer unas reglas claras de las que nadie debe salirse. Y lo siento, pero es que la convivencia entre humanos es posible estableciendo unas reglas y cumpliéndolas aunque a veces no guste.
Un ejemplo, que no viene mucho al caso, pero es ilustrativo: Si Cataluña o su gobierno no acatan ni obedecen las sentencias de los tribunales Superior y Constitucional, que son parte de las reglas que nos dimos todos los habitantes del Estado español para poder convivir sin matarnos, ¿Cómo podrían pretender que es resto de españoles acatásemos o respetáramos el hipotético “SI” en un referendum sobre la independecia? Siempre se podría decir ” yo hago trampas porque tú las hiciste antes”
En fin, es un tema muy largo y lo dejo aquí porque es tedioso escribir todo esto desde un teléfono móvil (con tildes y todo), que si no seguiría.
Gracias.

]]> http://blog.lengua-e.com/2008/deslealtad-linguistica/comment-page-1/#comment-1645 Nacho Arenas Thu, 21 Jan 2010 10:59:04 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=378#comment-1645 Mi suegra,cuya lengua materna es el valenciano-catalán,se resistía a hablarles a mis hijas en valenciano porque le parecía que era un idioma "feo".¡Hasta qué punto podemos llegar a interiorizar estas nociones de prestigio lingüístico! Mi suegra,cuya lengua materna es el valenciano-catalán,se resistía a hablarles a mis hijas en valenciano porque le parecía que era un idioma “feo”.¡Hasta qué punto podemos llegar a interiorizar estas nociones de prestigio lingüístico!

]]> http://blog.lengua-e.com/2008/deslealtad-linguistica/comment-page-1/#comment-714 Muerte de lenguas | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA Sun, 22 Feb 2009 22:25:08 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=378#comment-714 [...] Por deslealtad de los hablantes: esto se ve favorecido por situaciones de diglosia, cuando coexisten en un mismo territorio lenguas [...] [...] Por deslealtad de los hablantes: esto se ve favorecido por situaciones de diglosia, cuando coexisten en un mismo territorio lenguas [...]

]]> http://blog.lengua-e.com/2008/deslealtad-linguistica/comment-page-1/#comment-566 Alberto Bustos Sun, 28 Dec 2008 23:07:00 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=378#comment-566 Lo que es seguro es que aquí cabemos todos. En la historia de la humanidad, lo normal durante milenios ha sido el multilingüismo. Esto sigue estando vigente en lugares como Borneo, donde coexiste una multiplicidad de lenguas. Cuando esto ocurre, es normal que la gente se entienda en varias lenguas aunque sea "chapurreando". El monolingüismo es el producto relativamente reciente del cultivo de ciertas lenguas en detrimento de otras. Lo que es seguro es que aquí cabemos todos. En la historia de la humanidad, lo normal durante milenios ha sido el multilingüismo. Esto sigue estando vigente en lugares como Borneo, donde coexiste una multiplicidad de lenguas. Cuando esto ocurre, es normal que la gente se entienda en varias lenguas aunque sea “chapurreando”. El monolingüismo es el producto relativamente reciente del cultivo de ciertas lenguas en detrimento de otras.

]]> http://blog.lengua-e.com/2008/deslealtad-linguistica/comment-page-1/#comment-564 Spes Sun, 28 Dec 2008 19:01:28 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=378#comment-564 Este comentario me trae a la memoria al poeta galés Dylan Thomas. En su libro autobiográfico "Retrato del artista cachorro"(Portrait of the artist as a young dog), creo que era el título,relata cómo su abuelo decía a la familia que, en presencia de Dylan, hablasen en inglés, no en galés, entendiendo que esto le aseguraría un mejor futuro. En España, además del gallego, que mencionas, creo que es muy elocuente el caso del vasco, rechazado por la burguesía vasca como lengua de menor prestigio que el castellano, lo que explica en buena medida su escasa implantación hasta hace poco. En la actualidad me parece ver que en Cataluña un exceso de celo en la lealtad al catalán está llevando a algunos a intentar extender el desprestigio del castellano para propiciar la deslealtad al mismo por parte de sus hablantes. ¿No es posible la convivencia pacífica de las lenguas y sus hablantes? Este comentario me trae a la memoria al poeta galés Dylan Thomas. En su libro autobiográfico “Retrato del artista cachorro”(Portrait of the artist as a young dog), creo que era el título,relata cómo su abuelo decía a la familia que, en presencia de Dylan, hablasen en inglés, no en galés, entendiendo que esto le aseguraría un mejor futuro.
En España, además del gallego, que mencionas, creo que es muy elocuente el caso del vasco, rechazado por la burguesía vasca como lengua de menor prestigio que el castellano, lo que explica en buena medida su escasa implantación hasta hace poco.
En la actualidad me parece ver que en Cataluña un exceso de celo en la lealtad al catalán está llevando a algunos a intentar extender el desprestigio del castellano para propiciar la deslealtad al mismo por parte de sus hablantes. ¿No es posible la convivencia pacífica de las lenguas y sus hablantes?

]]>