Comentarios en: El guardés, la guardesa y el guarda http://blog.lengua-e.com/2008/el-guardes-la-guardesa-y-el-guarda/ DE ALBERTO BUSTOS Thu, 29 Jul 2010 11:40:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: delilah http://blog.lengua-e.com/2008/el-guardes-la-guardesa-y-el-guarda/comment-page-1/#comment-1810 delilah Thu, 18 Mar 2010 10:38:40 +0000 http://blog.lengua-e.com/2008/el-guardes-la-guardesa-y-el-guarda/#comment-1810 pues a mi me ha interesado muchísimo!! y ni te imaginas la gracia que me hizo el nombre de la entrada, porque el gentilicio de mi pueblo es guardés/guardesa, y en gallego el nombre del pueblo es a guarda... e imagino que lo mismo que explicas ahí acerca del cambio morfológico pasaría con nuestro gentilicio, no crees? gracias por tus posts!!!! pues a mi me ha interesado muchísimo!! y ni te imaginas la gracia que me hizo el nombre de la entrada, porque el gentilicio de mi pueblo es guardés/guardesa, y en gallego el nombre del pueblo es a guarda… e imagino que lo mismo que explicas ahí acerca del cambio morfológico pasaría con nuestro gentilicio, no crees?

gracias por tus posts!!!!

]]> Por: Alberto Bustos http://blog.lengua-e.com/2008/el-guardes-la-guardesa-y-el-guarda/comment-page-1/#comment-398 Alberto Bustos Sun, 26 Oct 2008 18:51:58 +0000 http://blog.lengua-e.com/2008/el-guardes-la-guardesa-y-el-guarda/#comment-398 Claro, los hablantes tienden a asignar nombres diferentes a lo que perciben como realidades diferentes. Por eso se reserva "guardés/guardesa" para referirse a una figura específica. "Guarda" es un <a href="http://blog.lengua-e.com/2007/nombres-comunes-en-cuanto-al-genero/" rel="nofollow">nombre común en cuanto al género</a>, o sea, "el/la guarda". Claro, los hablantes tienden a asignar nombres diferentes a lo que perciben como realidades diferentes. Por eso se reserva “guardés/guardesa” para referirse a una figura específica. “Guarda” es un nombre común en cuanto al género, o sea, “el/la guarda”.

]]> Por: Spes http://blog.lengua-e.com/2008/el-guardes-la-guardesa-y-el-guarda/comment-page-1/#comment-396 Spes Sun, 26 Oct 2008 18:09:18 +0000 http://blog.lengua-e.com/2008/el-guardes-la-guardesa-y-el-guarda/#comment-396 Claro que es interesante. Pensaba que las palabras guardés y guardesa se habían creado originariamente por ser sus funciones notablemente diferentes de las de los guardas, ya que los guardeses en las fincas no se limitan a guardar sino que realizan una gran variedad de faenas agrícolas y ganaderas, siendo los principales trabajadores de una finca. Ahora sé que se trata de una formación regresiva y todo eso, pero la especialización ha sido oportuna. Por cierto, el femenino de guarda supongo que será igual, la guarda. Claro que es interesante. Pensaba que las palabras guardés y guardesa se habían creado originariamente por ser sus funciones notablemente diferentes de las de los guardas, ya que los guardeses en las fincas no se limitan a guardar sino que realizan una gran variedad de faenas agrícolas y ganaderas, siendo los principales trabajadores de una finca. Ahora sé que se trata de una formación regresiva y todo eso, pero la especialización ha sido oportuna. Por cierto, el femenino de guarda supongo que será igual, la guarda.

]]>