Comentarios en: El tamaño importa http://blog.lengua-e.com/2008/el-tamano-importa/ ALBERTO BUSTOS Thu, 09 Feb 2012 20:52:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: arrestina http://blog.lengua-e.com/2008/el-tamano-importa/comment-page-1/#comment-4603 arrestina Wed, 26 Oct 2011 15:17:59 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/el-tamano-importa/#comment-4603 Muy claro el artículo. Quería pedirte tu opinión sobre otra razón para esta elección que hacemos tantas veces de "escuchar" frente a "oír". Creo que estos verbos la mayoría de las veces vienen precedidos por un pronombre que acaba en "e". Esto automáticamente hace más sencillo pronunciar "escuchar"; "no se-scucha". Creo que es esta "e" final del pronombre la que activa en el diccionario psicológico la opción más larga, porque empieza por "e-scuchar". Cuesta algo más de trabajo (y en estos casos lamentablemente "algo" es "demasiado") cambiar "se--oye" o "no te-oigo". Podría ser una razón adicional. Muy claro el artículo.

Quería pedirte tu opinión sobre otra razón para esta elección que hacemos tantas veces de “escuchar” frente a “oír”. Creo que estos verbos la mayoría de las veces vienen precedidos por un pronombre que acaba en “e”. Esto automáticamente hace más sencillo pronunciar “escuchar”; “no se-scucha”. Creo que es esta “e” final del pronombre la que activa en el diccionario psicológico la opción más larga, porque empieza por “e-scuchar”. Cuesta algo más de trabajo (y en estos casos lamentablemente “algo” es “demasiado”) cambiar “se–oye” o “no te-oigo”.

Podría ser una razón adicional.

]]> Por: Beatriz http://blog.lengua-e.com/2008/el-tamano-importa/comment-page-1/#comment-3451 Beatriz Thu, 03 Feb 2011 07:37:58 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/el-tamano-importa/#comment-3451 Ahorrando palabrería pomposa: este artículo es magistral. Ahorrando palabrería pomposa: este artículo es magistral.

]]> Por: ‘Oír’ y ‘escuchar’ | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA http://blog.lengua-e.com/2008/el-tamano-importa/comment-page-1/#comment-744 ‘Oír’ y ‘escuchar’ | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA Mon, 09 Mar 2009 16:45:52 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/el-tamano-importa/#comment-744 [...] no se ha hecho la diferencia se les van sumando muchos que prefieren el verbo escuchar porque, al ser más largo, les parece más [...] [...] no se ha hecho la diferencia se les van sumando muchos que prefieren el verbo escuchar porque, al ser más largo, les parece más [...]

]]> Por: Alberto Bustos http://blog.lengua-e.com/2008/el-tamano-importa/comment-page-1/#comment-479 Alberto Bustos Sat, 29 Nov 2008 14:51:06 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/el-tamano-importa/#comment-479 Sí, Lady Jeckyll, y ahí está precisamente el problema. Claramente, en ese ejemplo, la elección de "visualizar" no se ha regido por su significado propio sino por el deseo de hacer que "suene importante" algo que es bastante poca cosa. Es tratar de darle importancia por el envoltorio a lo que no la tiene por el contenido, llegando incluso a utilizar el envoltorio equivocado. Sí, Lady Jeckyll, y ahí está precisamente el problema. Claramente, en ese ejemplo, la elección de “visualizar” no se ha regido por su significado propio sino por el deseo de hacer que “suene importante” algo que es bastante poca cosa. Es tratar de darle importancia por el envoltorio a lo que no la tiene por el contenido, llegando incluso a utilizar el envoltorio equivocado.

]]> Por: lady jekyll http://blog.lengua-e.com/2008/el-tamano-importa/comment-page-1/#comment-476 lady jekyll Sat, 29 Nov 2008 08:53:36 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/el-tamano-importa/#comment-476 Buenos días,Alberto: Solo quisiera decir que en cualquier caso es incorrecto el uso de visualizar en este ejemplo: Todos los interesados [...]pueden [...] visualizar el amplio abanico de productos. Aquí, es el monitor el que visualiza el abanico de productos y no las personas. Como bien dices, las personas "ven" los productos. No es que quede mejor decirlo así es que, en este caso concreto, nosotros no podemos visualizarlos ni visibilizarlos... de eso se ocupa el aparato. Saludos. Buenos días,Alberto:
Solo quisiera decir que en cualquier caso es incorrecto el uso de visualizar en este ejemplo:
Todos los interesados [...]pueden [...] visualizar el amplio abanico de productos.

Aquí, es el monitor el que visualiza el abanico de productos y no las personas. Como bien dices, las personas “ven” los productos. No es que quede mejor decirlo así es que, en este caso concreto, nosotros no podemos visualizarlos ni visibilizarlos… de eso se ocupa el aparato.

Saludos.

]]> Por: ‘Explotar’ y ‘explosionar’ | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA http://blog.lengua-e.com/2008/el-tamano-importa/comment-page-1/#comment-473 ‘Explotar’ y ‘explosionar’ | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA Fri, 28 Nov 2008 20:17:23 +0000 http://blog.lengua-e.com/2007/el-tamano-importa/#comment-473 [...] Pero aquí podríamos haber dicho simplemente “cuando explotó un camión” y sería preferible porque es una forma más breve y más sencilla. [...] [...] Pero aquí podríamos haber dicho simplemente “cuando explotó un camión” y sería preferible porque es una forma más breve y más sencilla. [...]

]]>