Comentarios en: ¿De dónde viene ‘ojalá’? http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/ ALBERTO BUSTOS Thu, 09 Feb 2012 20:52:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: carternick http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/comment-page-1/#comment-4530 carternick Thu, 06 Oct 2011 17:30:45 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=361#comment-4530 Existe una cosa que se llama Diccionario etimológico que trata precisamente del origen de las palabras. Existe una cosa que se llama Diccionario etimológico que trata precisamente del origen de las palabras.

]]> Por: Préstamos - BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/comment-page-1/#comment-3828 Préstamos - BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA Thu, 07 Apr 2011 22:17:40 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=361#comment-3828 [...] tan castizas como las que más. ¿O acaso no lo parecen abalorio, acicate, adelfa, adoquín, ojalá o sandía? Pero casi nadie identificaría tampoco como préstamos mermelada (del [...] [...] tan castizas como las que más. ¿O acaso no lo parecen abalorio, acicate, adelfa, adoquín, ojalá o sandía? Pero casi nadie identificaría tampoco como préstamos mermelada (del [...]

]]> Por: jose garcia seoane http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/comment-page-1/#comment-2683 jose garcia seoane Sun, 28 Nov 2010 07:39:49 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=361#comment-2683 queria saber su origen xque compre una finca y estuve 20 dias seguidos diciendo ojala me la vendan y asi se llamara gracias x esta pagina que dios siempre nos guie queria saber su origen xque compre una finca y estuve 20 dias seguidos diciendo ojala me la vendan y asi se llamara gracias x esta pagina que dios siempre nos guie

]]> Por: Valerie http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/comment-page-1/#comment-2635 Valerie Thu, 18 Nov 2010 10:01:07 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=361#comment-2635 Acabo de descubrir esta página y me encanta... La visitaré en más ocasiones... Y es que intento aprender algo cada día... Por lo tanto, gracias... Acabo de descubrir esta página y me encanta… La visitaré en más ocasiones… Y es que intento aprender algo cada día… Por lo tanto, gracias…

]]> Por: Neologismos - BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/comment-page-1/#comment-2255 Neologismos - BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA Thu, 02 Sep 2010 14:05:48 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=361#comment-2255 [...] palabras que hoy pasan fácilmente por castizas no son sino préstamos antiguos, entre otras, ojalá (palabra de origen árabe), zapato (de origen turco), mermelada (del portugués) o corbata (del [...] [...] palabras que hoy pasan fácilmente por castizas no son sino préstamos antiguos, entre otras, ojalá (palabra de origen árabe), zapato (de origen turco), mermelada (del portugués) o corbata (del [...]

]]> Por: Marina http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/comment-page-1/#comment-1913 Marina Thu, 22 Apr 2010 20:19:44 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=361#comment-1913 Siempre sabía que es de procedencia árabe pero pensaba que proviene de la interjección “ ¡Oh, Allah!” o algo así. Siempre sabía que es de procedencia árabe pero pensaba que proviene de la interjección “ ¡Oh, Allah!” o algo así.

]]> Por: Julián Díez http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/comment-page-1/#comment-1605 Julián Díez Mon, 11 Jan 2010 14:30:23 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=361#comment-1605 ¡Muy interesante! Me gustaría conocer la fuente de tu teoría, ya que la RAE escribe el origen de la palabra en la expreson "law šá lláh" que difiere un poco de "wa shā’ llah". El significado de la primera, según la Academia, es "si Dios quiere". Me gustaría también que comentases si el andalucismo "ajolá" proviene directamente del árabe o si, por el contrario, se trata de un localismo a partir del término castellano. Muchas gracias por ofrecernos tu trabajo de manera gratuita. ¡Muy interesante! Me gustaría conocer la fuente de tu teoría, ya que la RAE escribe el origen de la palabra en la expreson “law šá lláh” que difiere un poco de “wa shā’ llah”. El significado de la primera, según la Academia, es “si Dios quiere”.

Me gustaría también que comentases si el andalucismo “ajolá” proviene directamente del árabe o si, por el contrario, se trata de un localismo a partir del término castellano.

Muchas gracias por ofrecernos tu trabajo de manera gratuita.

]]> Por: Amada Rivera http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/comment-page-1/#comment-1531 Amada Rivera Sat, 19 Dec 2009 02:25:44 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=361#comment-1531 Descubrir el significado de la palabra "ojalá" me ha encantado. Yo sabía que era de origen árabe, al igual que muchas otras que llevan La letra "j". Agradezco la información y...."Ojalá que llueva café en el campo" Descubrir el significado de la palabra “ojalá” me ha encantado. Yo sabía que era de origen árabe, al igual que muchas otras que llevan La letra “j”.
Agradezco la información y….”Ojalá que llueva café en el campo”

]]> Por: khepper http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/comment-page-1/#comment-1504 khepper Thu, 17 Dec 2009 08:52:15 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=361#comment-1504 Genial, como siempre Tampoco me había percatado del ójala y ojalá No obstante me cuesta un poco ver en el ojo de Alá el deseo... quizás es algo que como bien dices se ha perdido en el tiempo, pues me cuesta encontrar en ojo el deseo. Quiero decir, que poner en el ojo de Alá si entiendo el ponerlo para que este lo evalue, y solo lo entendería si pensamos que si lo ve nos lo concederá. Un saludo Genial, como siempre
Tampoco me había percatado del ójala y ojalá
No obstante me cuesta un poco ver en el ojo de Alá el deseo… quizás es algo que como bien dices se ha perdido en el tiempo, pues me cuesta encontrar en ojo el deseo. Quiero decir, que poner en el ojo de Alá si entiendo el ponerlo para que este lo evalue, y solo lo entendería si pensamos que si lo ve nos lo concederá.

Un saludo

]]> Por: Alberto Bustos http://blog.lengua-e.com/2009/de-donde-viene-ojala/comment-page-1/#comment-1502 Alberto Bustos Wed, 16 Dec 2009 22:03:57 +0000 http://blog.lengua-e.com/?p=361#comment-1502 Gracias por visitarme. Seguid viniendo por aquí y enriqueciendo el blog con vuestras aportaciones. Gracias por visitarme. Seguid viniendo por aquí y enriqueciendo el blog con vuestras aportaciones.

]]>