Capicúa es un número que se lee igual de izquierda a derecha o de derecha a izquierda, como 323, 6776 ó 384483. Es un catalanismo y viene de la expresión cap-i-cua, que se utiliza con este mismo significado en catalán. Literalmente significa ‘cabeza y cola’.
4 personas han opinado sobre “Etimología de ‘capicúa’”
Dime qué te parece
SIGUE LEYENDO:
- ¿’Status quo’ o ‘statu quo’? (3 de enero de 2012)
- Etimología de ‘canícula’ (7 de julio de 2011)
- Etimología de ‘orquídea’ (8 de junio de 2011)
- Préstamos (7 de abril de 2011)
- Etimología de ‘entusiasmo’ (22 de marzo de 2011)
4 de junio de 2009 a las 12:40
La ortografía catalana propuesta en el diccionario del Institut d’Estudis Catalans es, en realidad, “capicua”.
27 de junio de 2009 a las 2:38
[...] Etimología de ‘capicúa’ [...]
8 de diciembre de 2009 a las 10:49
[...] son catalanismos capicúa, añoranza, salvaje y muchas otras palabras tan arraigadas hoy en castellano que ni siquiera [...]
11 de diciembre de 2009 a las 5:50
El equivalente a Capicúa – que se aplica a los números – tenemos para las palabras en el término Palíndromo – aquella palabra o frase que se lee igual en ambos sentidos, por ejemplo: Ana o Neuquén-.