El comparativo más (1) se diferencia de la conjunción mas (2) mediante una tilde diacrítica:
(1) Estás más joven y guapa que nunca [Eduardo Mendoza: El misterio de la cripta embrujada]
(2) Penáguilas ofreció a sus amigos casa y cena, mas no quisieron estos aceptar [Benito Pérez Galdós: Marianela]
El comparativo tiene valor de superioridad. La conjunción, por su parte, tiene valor adversativo y es equivalente a pero. La conjunción mas hoy se utiliza con escasa frecuencia. En cambio, el adverbio sí que tendremos ocasión de escribirlo a menudo, por lo que debemos recordar que necesita la tilde oportuna.
Como corresponde a un par de palabras que se diferencian mediante una tilde diacrítica, la que la lleva es tónica en la cadena hablada, mientras que la que carece de ella se pronuncia átona.
Dime qué te parece
SIGUE LEYENDO:
- Entre… y…, entre… a… (9 de febrero de 2012)
- ‘Qué’ con tilde y ‘que’ sin tilde (24 de noviembre de 2011)
- ‘Sí’ con tilde y ‘si’ sin tilde (15 de noviembre de 2011)
- Por qué, porque, el porqué, por que (2 de octubre de 2011)
- Por qué se deja de acentuar la conjunción ‘o’ (21 de diciembre de 2010)
27 de octubre de 2011 a las 12:16
[...] ‘Más’ (con tilde) y ‘mas’ (sin tilde) [...]
27 de octubre de 2011 a las 14:34
Otra incoherencia que mantiene la RAE es tildar la conjunción copulativa más: Dos más cinco son siete o Echa harina más leche. Este más es átono, y sin embargo lleva tilde. Se mantiene por su vinculación con el adverbio.
Saludos.
28 de octubre de 2011 a las 13:18
Pero con la nueva reforma, ¿”Dos más cinco son siete” no debería pasar a ser “Dos mas cinco son siete” al no existir ambigüedad en el significado? El cambio en la tilde diacrítica me tiene loco.
3 de noviembre de 2011 a las 21:02
Pues tienes razón, Manuela. Esa es, efectivamente, una de las dificultades de este caso específico de tilde diacrítica. En la “Ortografía” de 2010 se hace mención de ello explícitamente, pero se opta por dejar las cosas como están. Yo no quería meterme en ello, pero revisaré quizás la entrada.
Gracias a todos por vuestros comentarios.
29 de noviembre de 2011 a las 18:43
Creo que las cosas hubieran sido prescritas al revés, es decir, que “mas” debería escribirse sin tilde cuando fuera adverbio, porque frecuentemente veo que muchas personas olvidan ponerla; en tanto que “más” sí debería llevar tilde cuando fuera conjunción, dado su escaso uso en los textos redactados en español; y así nadie cometería una falta de ortografía en el primer caso.