Sep 112013
 

Para utilizar correctamente la coma con aunque, es necesario diferenciar dos casos:

1. Cuando aunque aparece en el interior de la oración.

2. Cuando aunque aparece al principio de la oracion.

En el primer caso, unas veces debemos escribir coma antes de aunque y otras no. Observa estos dos ejemplos:

(1) Me saqué el carné de conducir a la primera, aunque luego me costó mucho aprender a llevar el coche

(2) Tu suegro no suelta un céntimo aunque le ahorquen

En (1) hay coma y, en cambio, en (2) no la hay. La explicación gramatical es que en (1) aunque tiene valor adversativo, mientras que en (2) es una conjunción concesiva. Sin embargo, hay un truco mucho más fácil:

Truco: Se escribe coma antes de aunque si lo podemos sustituir por pero

Comprueba ahora cómo se cumple esto para los ejemplos anteriores:

(3) Me saqué el carné de conducir a la primera, pero luego me costó mucho aprender a llevar el coche

(4) Tu suegro no suelta un céntimo pero le ahorquen

El segundo caso es el que se da cuando aunque aparece en posición inicial. La norma aquí es que hay que marcar con una coma la frontera entre la oración introducida por aunque y el resto de la oración:

(5) Aunque la mona se vista de seda, mona se queda

Si la oración introducida por aunque es muy breve, podemos prescindir de la coma (aunque nunca está mal ponerla):

(6) Aunque trabaja no llega a fin de mes

Lo más importante que tienes que recordar de esta entrada es que hay que escribir coma antes de aunque cuando esta conjunción se puede sustituir por pero.

 11 de septiembre de 2013  conjunción, ortografía

  2 comentarios en “Coma con ‘aunque’”

  1. ¡Muchas gracias! No sabes lo útil que me ha sido esto y muchas otras de tus entradas. Creo que te ganaste a una fiel seguidora más.

  2. ¡Hola!
    Después de leer tu currículum y algunos de tus posts, me he quedado sin palabras de verdad. Muchas felicidades por tu trayectoria profesional, te deseo lo mejor y que tus sueños (eso de que la educación sea libre para todos) se haga realidad. Yo soy profesora de español en Grecia, llevo muchos años trabajando de esto y comparto contigo esta locura por la lengua. Enhorabuena de nuevo 😉
    Elena