Mar 062014
 

Los sustantivos y adjetivos que terminan en dos o más consonantes forman el plural añadiendo -s:

(1) stock > stocks

(2) cíborg > cíborgs

(3) holding > holdings

(4) warrant > warrants

(5) script > scripts

(6) short > shorts

No hay más que echar un vistazo a la lista de ejemplos para darse cuenta de que todos ellos son préstamos de otras lenguas, principalmente del inglés.

Hay que hacer mención especial de los que terminan en -st. Estos pueden formar el plural siguiendo la regla general:

(7) los podcasts

(8) los tests

Sin embargo, esas terminaciones -sts son, como mínimo, difíciles de pronunciar para los hablantes de español. Por eso se admite también emplear la forma del singular para el plural:

(9) los podcast

(10) los test

Las que terminan en zeta precedida de otra consonante simplemente se mantienen invariables:

(11) el kibutz > los kibutz

En cualquier caso, estas combinaciones son poco frecuentes, por lo que no deberían preocuparnos demasiado.

Forman un grupo especial las palabras que terminan en -ch.

 6 de Marzo de 2014  adjetivo, morfología, sustantivo

  Un comentario en “Plural de palabras terminadas en dos o más consonantes”

  1. Muy interesante. Y sí que es cierto que pronunciar podcasts requiere un esfuerzo y no siempre se consigue.