Dic 202011
 

Hay un error de estilo muy frecuente que consiste en eliminar el segundo término de la correlación desde… hasta… Eso fue lo que le ocurrió al redactor de esta noticia, probablemente debido a la premura que imponía el tener que informar de los acontecimientos a medida que se producían: El […] sexto presidente del Gobierno de la

Sigue leyendo →
 20 de Diciembre de 2011  preposición, sintaxis
Abr 072011
 

Un préstamo es cualquier elemento que, procedente de una lengua, se introduce en otra. Empezaremos hablando de los préstamos léxicos, que son los más típicos. Es frecuente diferenciar aquí entre un sentido amplio y un sentido estricto del término. En sentido amplio, cualquier palabra tomada de otra lengua es un préstamo. Por ejemplo, en español lo

Sigue leyendo →
 7 de Abril de 2011  etimología, léxico, morfología, ortografía, sintaxis
Oct 172008
 

El queísmo es un fenómeno antinormativo que consiste en eliminar ante la conjunción que una preposición exigida por un verbo (1a), sustantivo (2a) o adjetivo (3a): (1a) Me acuerdo que hasta a Zidane le pusieron en duda cuando llegó [As, 13-10-2008] [incorrecto]. (1b) Me acuerdo de que hasta a Zidane le pusieron en duda cuando llegó.

Sigue leyendo →
Sep 112008
 

¿Cuál es la diferencia entre explotar y explosionar? Los dos verbos se usan para hablar de detonaciones, pero con algunas variaciones en cuanto a sus posibilidades sintácticas. Explotar es un verbo intransitivo, o sea, podemos decir que algo explota: (1) El reactor número 4 de la central […] de Chernóbil, situada en la frontera entre

Sigue leyendo →
 11 de Septiembre de 2008  léxico, norma, sintaxis, verbo
Abr 232008
 

El leísmo de cortesía es muy frecuente cuando nos dirigimos a una persona a la que tratamos de usted. Está aceptado en la norma. Consiste, como cualquier leísmo, en utilizar el pronombre le(s) para el complemento directo. Lo característico de este tipo específico es que va asociado a la forma de respeto de la segunda

Sigue leyendo →
 23 de Abril de 2008  morfología, norma, pronombre, sintaxis, verbo
Mar 252008
 

La norma no acepta el uso del gerundio como modificador de un nombre, es decir, en función análoga a la de un adjetivo. He aquí un ejemplo de este uso incorrecto: (1) Tenía estacionado en su patio un camión conteniendo 30 toneladas de mármol. En la frase de arriba el gerundio se está utilizando, incorrectamente, para

Sigue leyendo →
 25 de Marzo de 2008  norma, sintaxis, verbo
Feb 062008
 

El dequeísmo es un fenómeno antinormativo que consiste en introducir la preposición de ante la conjunción que en aquellos casos en que esta preposición no viene exigida por el verbo u otro elemento de la oración. El ejemplo clásico es pienso de que. Álex de la Iglesia recurre humorísticamente a él cuando titula así un

Sigue leyendo →
 6 de Febrero de 2008  conjunción, diccionarios, norma, preposición, sintaxis, verbo
Dic 272007
 

Las formas atril y amoto son el resultado de sendos procesos de reanálisis que han alterado las fronteras entre el artículo y el sustantivo. Nuestro atril procede del latín lectorile (que, a su vez, procedía de lector). Esta fue su evolución: Lectorile > latril > atril La secuencia anterior se explica porque alguien debió de

Sigue leyendo →
Dic 132007
 

El gerundio de posterioridad es un uso antinormativo. Se incurre en él cuando en una oración aparece un gerundio que expresa una acción posterior a la del verbo principal. Veamos un ejemplo: (1) Un grupo de desconocidos ha prendido fuego al vehículo, resultando calcinados éste y otros tres turismos […] [El Mundo (España), 11-9-2001]. En

Sigue leyendo →
 13 de Diciembre de 2007  norma, sintaxis, verbo