May 272008
 

Pantalón forma parte de un grupo de nombres que designan realidades simétricas y que tienen la particularidad de que el plural puede referirse lo mismo a una sola unidad que a varias. En este ejemplo, claramente, pantalones se refiere a un solo objeto: (1) Un buen día decidí que me quería poner unos pantalones negros

Sigue leyendo →
 27 de mayo de 2008  léxico, morfología, norma, sustantivo
Abr 282008
 

Una duda muy frecuente es la que plantea el uso de cualquier, cualquiera y cualesquiera. Para emplear la forma adecuada, tenemos que fijarnos en primer lugar en si va acompañando a un sustantivo o no. Cuando hay sustantivo, lo importante es lo siguiente: a) Si aparece antes o después del sustantivo de marras. b) Si

Sigue leyendo →
 28 de abril de 2008  determinante, morfología, norma, pronombre
Abr 252008
 

Las palabras nuevas raramente se inventan de la nada. Lo normal es reutilizar material léxico preexistente mediante diferentes procedimientos de formación de palabras o recurriendo a préstamos de otras lenguas. No obstante, a veces sí que se crean palabras completamente nuevas. Se habla entonces de acuñación ex nihilo (‘de la nada’). El único ámbito donde

Sigue leyendo →
 25 de abril de 2008  léxico, morfología
Abr 232008
 

El leísmo de cortesía es muy frecuente cuando nos dirigimos a una persona a la que tratamos de usted. Está aceptado en la norma. Consiste, como cualquier leísmo, en utilizar el pronombre le(s) para el complemento directo. Lo característico de este tipo específico es que va asociado a la forma de respeto de la segunda

Sigue leyendo →
 23 de abril de 2008  morfología, norma, pronombre, sintaxis, verbo
Abr 072008
 

La expresión latina urbi et orbi, como casi todas, tiene bastante mala idea y por eso le gusta ponernos la zancadilla. Mi consejo con los latinajos es evitarlos siempre que se pueda, pero este puede ser uno de los pocos que están justificados, pues el sintagma bendición urbi et orbi designa de manera clara e

Sigue leyendo →
 7 de abril de 2008  léxico, morfología, norma
Mar 272008
 

Existen tres nombres en español cuyo acento cambia de sílaba al formar el plural: (1) Carácter > caracteres (2) Régimen > regímenes (3) Espécimen > especímenes Como vemos, el acento recae sobre una sílaba diferente, pero la posición relativa se mantiene. Así, para carácter, la sílaba tónica en singular es -rac- frente a -te- para

Sigue leyendo →
 27 de marzo de 2008  morfología, sustantivo
Mar 232008
 

Tabú es un nombre que termina en –u tónica. Las palabras con esta terminación admiten como norma general dos plurales: a) Plural en –s: tabús, por ejemplo: (1) Sitios de convivencia virtual como MySpace o SecondLife son […] sitios de exploración en donde todo el tiempo se rompen tabús y códigos de ética [El Universal

Sigue leyendo →
 23 de marzo de 2008  morfología, norma
Ene 252008
 

El acortamiento es un procedimiento de formación de palabras que consiste en eliminar un fragmento de la palabra originaria sin que cambie su significado ni la clase de palabras a que pertenece. Se denomina también truncamiento. Hay tres posibilidades: a) Se elimina el final de la palabra. Este tipo se denomina apócope. Es lo más

Sigue leyendo →
 25 de enero de 2008  léxico, morfología
Ene 222008
 

Máster es un término de origen latino que a nosotros nos llega a través del inglés. Su plural es másteres. Este sustantivo simplemente sigue la norma de formación del plural de sustantivos y adjetivos terminados en –r (suéteres, escáneres, etc.), que añaden la terminación -es al singular. El plural del ejemplo (1) está correctamente formado: (1) […]

Sigue leyendo →
 22 de enero de 2008  morfología, norma
Ene 142008
 

Dentro del complejo sistema electoral estadounidense, los caucus son asambleas de los partidos políticos. Estas sirven en algunos Estados para elegir delegados que tendrán un papel directo o indirecto en la designación del candidato a presidente. Iowa, por ejemplo, utiliza este sistema. No voy a entrar aquí en los detalles de qué es un caucus.

Sigue leyendo →
 14 de enero de 2008  léxico, morfología, norma, sustantivo