Grosso modo
Grosso modo es una expresión latina que se utiliza a menudo en castellano. Mi consejo aquí, como siempre, es evitar el latinajo sustituyéndolo por una […]
Grosso modo Sigue aprendiendo »
latín
Origen del artículo determinado
En latín no existía el artículo. Este es una innovación de las lenguas románicas a partir de un demostrativo ille, illa que significaba ‘aquel’: Illem
Origen del artículo determinado Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘marzo’
Marzo viene del latín Martius ‘mes de Marte’, pues estaba consagrado al dios romano de la guerra. Este nombre está hoy convencionalizado, es decir, ya
Etimología de ‘marzo’ Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘lunes’
El lunes es el día de la Luna. En latín clásico, este día se llamaba dies lunae, pero la forma popular era dies lunis por
Etimología de ‘lunes’ Sigue aprendiendo »
Motu proprio
Motu proprio es una expresión latina que significa ‘por propia iniciativa’. Si se emplea, se debe hacer sin preposición y con dos erres en proprio
Motu proprio Sigue aprendiendo »
Alma mater
Alma mater es una expresión latina que significa literalmente ‘madre nutricia, madre que alimenta’. En sentido figurado se utiliza para referirse a la universidad porque
Alma mater Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘febrero’
Febrero viene del latín februarius: Lat. clás. februarium > lat. vulg. febrarium > cast. febrero Este era el mes de las purificaciones. En su nombre
Etimología de ‘febrero’ Sigue aprendiendo »
Etimología: dinero, cuartos, dólar, lotería, alcancía, trabajo, negocio, gratis
El amor por las palabras es imprescindible para escribir. Yo adoro las palabras, las trato bien y, por eso, ellas me corresponden. Es como todo
Etimología: dinero, cuartos, dólar, lotería, alcancía, trabajo, negocio, gratis Sigue aprendiendo »
¿Referéndums, referenda, referéndum o referendos?
El plural de referéndum es referéndums, con -s al final. La norma general es que el plural de las palabras acabadas en -m se forma añadiendo
¿Referéndums, referenda, referéndum o referendos? Sigue aprendiendo »
‘Hacia’ y ‘de cara a’
Hoy día tenemos en español una preposición hacia y una locución prepositiva de cara a con diferentes significados, pero que han seguido una evolución análoga.
‘Hacia’ y ‘de cara a’ Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘enero’
Enero es el mes de Jano. Los romanos representaban a Jano con dos caras. Era el dios de los umbrales y de las puertas (no
Etimología de ‘enero’ Sigue aprendiendo »
‘Amoto’ y ‘atril’: reanálisis
Las formas atril y amoto son el resultado de sendos procesos de reanálisis que han alterado las fronteras entre el artículo y el sustantivo. Nuestro
‘Amoto’ y ‘atril’: reanálisis Sigue aprendiendo »
Origen de los adverbios terminados en -mente
Los adverbios terminados en -mente (por ejemplo, sinceramente) no existían en latín. Son una innovación de las lenguas románicas. Surgen de expresiones como esta: (1)
Origen de los adverbios terminados en -mente Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘domingo’
Domingo viene de dominicus (dies), ‘día del señor’. Nuestra semana de siete días es la semana romana. En esta, los días tomaban su nombre de
Etimología de ‘domingo’ Sigue aprendiendo »
Etimología de 'tisana'
Una tisana es hoy un cocimiento de hierbas. El nombre es de origen griego. Viene de ptisáne, que era una bebida hecha a base de
Etimología de 'tisana' Sigue aprendiendo »