Haplología: de ‘impudicicia’ a ‘impudicia’
18 de Enero de 2008
La hapolología es un proceso fonológico que consiste en la eliminación de una secuencia de sonidos cuando en posición contigua aparece la misma secuencia u otra muy semejante, por ejemplo:
Impudicicia > impudicia (’falta de pudor’)
Pronunciar sonidos iguales seguidos resulta a veces complicado. Por eso, puede ocurrir que se simplifique la palabra eliminando la repetición. Impudicicia era la forma salida del latín impudicitia. Todavía se recoge en el diccionario, pero ya nadie la utiliza. Fue desplazada por la forma reducida impudicia.
El término haplología está formado sobre dos raíces griegas: haplóos ’simple’ y logía (de logos ‘palabra, habla’). Es decir, etimológicamente viene a significar ’simplificación de una palabra’.
El anterior es un caso recogido en la norma, pero hay otros ocasionales o frecuentes que no están aceptados, por ejemplo:
Imposibilidad >
imposilidadParálisis >
paralís
Este tipo de fenómenos se producen frecuentemente en el habla como resultado de lapsus, sobre todo cuando estamos siendo muy cuidadosos, procurando esmerarnos en la pronunciación, que es cuando solemos caer en errores garrafales.
SIGUE LEYENDO:
- ¿Hablamos cada vez peor? (19 de Mayo de 2008)
- Faltas de ortografía por influencia de la pronunciación (12 de Mayo de 2008)
- ¿Cómo se pronuncia ‘Liechtenstein’? (26 de Febrero de 2008)
- La marca Nike (6 de Diciembre de 2007)
- ¿Cómo se pronuncia Kaczyński? (2 de Noviembre de 2007)
Dime qué te parece