Oct 052017
 

Una jeringuilla es un instrumento médico: un tubo provisto de una aguja que sirve para inyectar líquidos en el cuerpo. Esta palabra es el diminutivo de jeringa. Esta otra, a su vez, viene del latín tardío syringa, que es la versión romana del griego sŷrinx. Sŷrinx en griego era una caña: las cañas que crecen a orillas de los

Sigue leyendo →
 5 de octubre de 2017  etimología, léxico
Sep 282017
 

No hay que confundir el sustantivo sinfín con la expresión sin fin. El primero se escribe junto, mientras que la segunda va separada. Sinfín, en una palabra, es un nombre masculino que significa ‘muchísimos, una gran cantidad (de personas o cosas)’. Lo vamos a reconocer porque lleva el artículo delante. Es más, normalmente lo encontraremos en la

Sigue leyendo →
 28 de septiembre de 2017  léxico, ortografía, preposición, sustantivo
Sep 212017
 

No es lo mismo sinrazón que sin razón. Tenemos aquí un buen ejemplo de cómo puede cambiar el significado de las expresiones dependiendo de si las escribimos juntas o separadas. Una sinrazón es todo aquello que resulta contrario a la razón y, muy especialmente, cualquier atropello, injusticia, acto injustificable… Podemos ilustrar su uso con los siguientes versos

Sigue leyendo →
 21 de septiembre de 2017  léxico, ortografía, preposición, sustantivo
Sep 142017
 

Un correveidile es una persona amante de propagar rumores y cotilleos. Nos encontramos aquí con una palabra compuesta muy expresiva. Podemos ilustrar su uso con este ejemplo, tomado de una obra de Mario Vargas Llosa: (1) Por supuesto que no se lo diré a nadie, hermanita. No soy una correveidile de esas que abundan en esta casa de

Sigue leyendo →
 14 de septiembre de 2017  morfología, sustantivo
Jul 252017
 

Termina julio y el Blog de Lengua va a hacer una pausa por la sencilla razón de que su autor también necesita un descanso. Este verano se cumplen diez años del nacimiento de este proyecto. El Blog de Lengua comenzó en agosto de 2007 como un pequeño experimento para compartir conocimiento lingüístico. Ya desde sus primeros artículos encontró

Sigue leyendo →
 25 de julio de 2017  otros
Jul 192017
 

Mediaba julio y España se arrastraba plácidamente hacia las agosteñas vacaciones entre ola y ola de calor. Nada parecía capaz de despertarnos de una modorra inducida por litros de gazpacho y torres de sandía. ¿Nada? De pronto, un rayo arrojado desde el Olimpo de nuestros inmortales académicos desató el cataclismo. Un tuit del ínclito Pérez-Reverte

Sigue leyendo →
 19 de julio de 2017  norma, verbo
Jul 132017
 

La expresión a gusto significa ‘cómodamente, cómodo, de manera agradable’. Veamos un ejemplo en el que se utiliza correctamente: (1) Ni siquiera a la sombra se está a gusto [Rafael Sánchez Ferlosio: El Jarama]. Siempre se escribe en dos palabras: a gusto. La forma agusto me la encuentro escrita con más frecuencia de la que me gustaría. Esto es

Sigue leyendo →
 13 de julio de 2017  léxico, ortografía
Jul 062017
 

En español tenemos un puñado de palabras que se escriben con el grupo consonántico ps- en posición inicial. Esta grafía transcribe en nuestro alfabeto la letra psi del griego (ψ). El vocablo más frecuente es psicología. A este hay que añadirle unos cuantos que también están formados sobre la raíz griega psykhé: psíquico, psicodélico, psicópata, etc. Más allá

Sigue leyendo →
 6 de julio de 2017  lengua oral
Jun 302017
 

Los prevaricadores tienen las piernas torcidas. Sí, sí, como lo oyes. Todo tiene su explicación y, en este caso, la vamos a encontrar en la etimología. En nuestra lengua, prevaricar es adoptar una resolución injusta a sabiendas. Esto es un delito, pero además se trata de un delito que no puede cometer cualquiera. Está reservado a autoridades

Sigue leyendo →
 30 de junio de 2017  etimología, léxico
Jun 222017
 

Mayonesa y mahonesa son dos variantes igual de válidas para referirse a la famosa salsa hecha a base de huevo y aceite. Hay que tener cuidado, eso sí, de no confundirlas con bayonesa, que es un producto de repostería. Vayamos por partes. Para nombrar a la salsa, la forma más frecuente es mayonesa, como en este ejemplo: (1) En

Sigue leyendo →
 22 de junio de 2017  léxico