Para diferenciar vaya y valla solo tienes que pararte un momento a pensar en lo que vas a escribir y hacerte una pregunta: ¿hay que clavar estacas en la tierra?
Las vallas (con ll) son cercas que ponemos alrededor de un terreno. A veces son también grandes carteles publicitarios. Los palos o estacas de estos objetos son como eles puestas una al lado de otra… Si asocias la forma del objeto con la forma de la letra, ya nunca se te olvidará cómo hay que escribirlo. Lee estas oraciones y represéntate la imagen:
(1) Mi tío me ha dado veinte euros por pintarle la valla de casa.
(2) Han quitado las vallas publicitarias de las carreteras para evitar accidentes.
(3) Voy a vallar un terreno que es de mi propiedad.
Todas las demás formas de vaya, vayas, vayamos, etc. son del verbo ir. Si buscas en ellas una cerca, un cartel o algo parecido, te darás cuenta de que es absurdo. En ese caso se escribe con y:
(4) Mi padre no quiere que vaya a la excursión.
(5) Vaya usted con Dios.
También la exclamación ¡vaya! es del verbo ir y por eso se escribe con y:
(6) ¡Vaya! Se me ha perdido el reloj.
No hay aquí palos ni estacas por ninguna parte.
Así que ya sabes: si hay palos o estacas que se clavan en el suelo es con ll; en todos los demás casos, lo que necesitamos es una y. Ah, por supuesto, las dos palabras se escriben con v.