varios

Barajar

Barajar significa en primer lugar ‘mezclar los naipes’. Con ese significado es con el que se utiliza en el siguiente ejemplo: (1) Tras barajar las cartas se reparten cuatro a cada jugador boca abajo [Javier Alberto Bernal Ruiz: Juegos para disfrutar en la playa]. La lógica nos dice que para que podamos barajar tiene que haber …

Barajar Sigue leyendo »

Cuándo se escribe -cción

En español tenemos palabras que terminan en -ción (1) y otras que acaban en -cción (2): (1) sujeción, inflación, dejación, objeción… (2) acción, construcción, reducción, elección, cocción, fricción… Para muchas personas es complicado saber si hay que escribir esta terminación con una ce o con dos. Pues bien, hay una forma de averiguar si tenemos …

Cuándo se escribe -cción Sigue leyendo »

Etimología de ‘malaria’

La malaria es una enfermedad que se conoce también como paludismo. El nombre viene del italiano mal’aria, que es la contracción de mala aria, o sea, ‘mal aire’. El motivo de esta denominación es que antiguamente se les achacaba a los malos aires el origen de las más variadas enfermedades. Todavía hoy empleamos en español …

Etimología de ‘malaria’ Sigue leyendo »

‘Vaya’ o ‘valla’

Para diferenciar vaya y valla solo tienes que pararte un momento a pensar en lo que vas a escribir y hacerte una pregunta: ¿hay que clavar estacas en la tierra? Las vallas (con ll) son cercas que ponemos alrededor de un terreno. A veces son también grandes carteles publicitarios. Los palos o estacas de estos …

‘Vaya’ o ‘valla’ Sigue leyendo »

Dudas lingüísticas 16

Juan: escritura de numerales ordinales Buenos días, Alberto: Desde hace un tiempo vengo observando que para detallar el número de ediciones de ciertos festivales, certámenes, etc., se utilizan los números cardinales (25 edición del festival de…) en lugar de los ordinales (25.ª edición del festival de…) o los números romanos (XXV edición del festival de…). …

Dudas lingüísticas 16 Sigue leyendo »