Los numerales ordinales decimoprimero y decimosegundo están aceptados en la norma desde la publicación del DPD en 2005.
Los ordinales tradicionales para 11 y 12 son, respectivamente, las formas irregulares undécimo y duodécimo; pero los ordinales apenas se utilizan a partir de diez. Lo normal es decir el piso once o el doce congreso. De ahí que estas formas tradicionales fueran cayendo en el olvido. Por eso mismo nuestro sufrido hablante se encuentra en un aprieto cada vez que le da por utilizar los ordinales en estos casos (lo cual le suele pasar cuando quiere hablar bien). Así surgieron las formas analógicas decimoprimero y decimosegundo, que toman como modelo los siguientes numerales de la serie: decimotercero, decimocuarto, etc.
Aunque ya se han aceptado decimoprimero y decimosegundo, se siguen prefiriendo las formas irregulares undécimo y duodécimo. En la práctica, insisto, hay pocas oportunidades de hacer uso de unas y otras porque lo normal a partir de diez es utilizar las formas cardinales con valor ordinal. Esto es igual de correcto y más sencillo, por lo que resulta preferible.
Los ordinales en cuetión se pueden escribir correctamente de dos formas:
Decimoprimero, decimosegundo
o
Décimo primero, décimo segundo
Como siempre que se puede elegir entre escribir junto y separado, es preferible hacerlo junto. Si se escriben con letra hay que tener en cuenta que la variante en una sola palabra nunca lleva tilde (décimosegundo).
Por otra parte, tampoco hay muchas ocasiones de escribir estas formas porque lo normal a partir de diez en la lengua escrita es la forma numérica, por ejemplo:
11.ª edición
XII aniversario
En resumen, puedes decir tranquilamente decimoprimero, decimosegundo o puedes también atenerte al uso tradicional (undécimo, duodécimo), pero casi siempre será preferible y más sencillo decir simplemente el once congreso, el puesto número doce o la planta once.
¿Por qué no pruebas a hacer unos ejercicios sobre numerales ordinales?
8 de enero de 2008 a las 16:33
Sería interesante agregar alguna reflexión sobre la forma femenina de estos ordinales. Quienes emplean la forma “décimaprimera” están considerando a ambas partes como adjetivos independientes, mientras que en “décimoprimera” parecería que el primer elemento modifica al segundo.
1 de abril de 2008 a las 13:39
Buscando información sobre este tema precisamente, di con este sitio y, después de un rápido paneo sobre su contenido y la lectura de este artículo, me parece que es un sitio al que asistiré con frecuencia. Felicito a su autor.
En cuanto a la palabra DECIMOPRIMERO, me pareció curioso que no figure en la página oficial de la RAE.
Saludos
ZekY’s
1 de abril de 2008 a las 13:43
Acoto, además, que expresiones del tipo “el once congreso” me resultan poco felices. Pero acepto que pueda tratarse solo de una cuestión de gusto personal.
Saludos
ZekY’s
25 de abril de 2008 a las 12:43
Prefiero decir “undécimo” y “duodécimo”. Y cuidado con la tilde en “décimoprimero”*, que no lleva.
Enhorabuena por el blog, ya lo he puesto en Favoritos.
27 de mayo de 2008 a las 11:49
Me parece magnífico el artículo de Alberto Bustos sobre “decimoprimero y decimosegundo”. Me quedé con la duda después de “soltar” en público un “decimosegundo congreso”, y tras consultar el RAE al día siguiente comprobé con sonrojo que está decimoprimero, decomotercero y decimocuarto pero no está decimosegundo. Me has dejado tranquilo, muchas gracias.
24 de agosto de 2008 a las 19:32
En el DPD, en internet, no parece que sea correcto decir decimosegundo ya que linka a duodécimo!!!! ¿Por qué?
24 de agosto de 2008 a las 20:32
Eso no quiere decir que sea incorrecto. Hay que leer lo que dice en “duodécimo”.
3 de febrero de 2009 a las 23:29
[...] en la antepenúltima sílaba, por ejemplo: régimen, esdrújula, déficit, máquina, química, undécimo, óptimo, [...]
29 de mayo de 2009 a las 06:36
Hola, Miriam, ya puedes decir tranquilamente “decimoprimero” y “decimosegundo” igual que dices “decimotercero” y “decimocuarto”.
26 de junio de 2009 a las 06:20
[...] como undécimo y duodécimo vayan siendo desplazadas por otras analógicas, más claras, como decimoprimero y decimosegundo, construidas sobre el modelo de decimotercero, decimocuarto, [...]
19 de diciembre de 2009 a las 16:35
Me he quedado con la siguiente duda: ¿Por qué se escriben sin tilde decimoprimero y decimosegundo? Sé que son palabras compuestas,pero se pronuncian como palabras independientes; pero ¿Quien nos garantiza que la palabra decimo (sin tilde) se pronuncie como esdrújula, cuando la tendencia del idioma español,según Tomás Navarro, es ser un idioma grave?
Agradeceré mucho su respuesta señor Bustos.
7 de enero de 2010 a las 15:14
Gracias!!!! mi duda ha sido eliminada… para mi era muy importante escribir BIEN en un proyecto serio. Desde hoy este será un blog de consulta continua.
13 de octubre de 2010 a las 12:35
Excelente artículo. Tengo por costumbre usar las formas irregulares o tradicionales (undécimo, duodécimo). Sin embargo, a partir del 13 cómo se debe decir?
16 de octubre de 2011 a las 21:12
[...] (2) Decimoprimero [...]
7 de mayo de 2012 a las 12:45
Enhorabuena por el artículo. No debemos olvidar que aunque poco usados siguen vigentes los términos “onceno”, “doceno” e incluso “nono”.
28 de septiembre de 2012 a las 07:39
Oscar: yo diría “tridécimo” (13), “tetradécimo” (14), “pentadécimo” (15), “hexadécimo” (16), “heptadécimo” (17), “octodécimo” (18), “nonadécimo” (19) y “vigintaceral” (20).
Alternativamente, en 18 y 19, podrías decir “octadécimo” y “eneadécimo”, respectivamente.