BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA

Los numerales ordinales decimoprimero y decimosegundo están aceptados en la norma desde la publicación del DPD en 2005.

Los ordinales tradicionales para 11 y 12 son, respectivamente, las formas irregulares undécimo y duodécimo; pero los ordinales apenas se utilizan a partir de diez. Lo normal es decir “el piso once” o “el doce congreso”. De ahí que estas formas se fueran olvidando. Por eso nuestro sufrido hablante se encuentra en un aprieto cada vez que le da por utilizarlas. Esto le suele pasar cuando quiere hablar bien. Así surgieron las formas analógicas decimoprimero y decimosegundo, que toman como modelo los siguientes numerales de la serie (decimotercero, decimocuarto, etc.).

Aunque ya se han aceptado decimoprimero y decimosegundo, se siguen prefiriendo las formas irregulares undécimo y duodécimo. En la práctica, insisto, hay pocas oportunidades de hacer uso de unas y otras porque lo normal a partir de diez es utilizar las formas cardinales con valor ordinal. Esto último es igual de correcto y es más sencillo, por lo que resulta preferible.

Se pueden escribir correctamente de dos formas:

Decimoprimero, decimosegundo

o

Décimo primero, décimo segundo

Como siempre que se puede elegir entre escribir junto y separado, es preferible hacerlo junto. Si se escriben con letra hay que tener en cuenta que la forma en una palabra nunca lleva tilde (décimosegundo).

En la práctica tampoco hay muchas posibilidades de escribir estas formas porque lo normal a partir de diez en la lengua escrita es la forma numérica, por ejemplo:

11.ª edición

XII aniversario

En resumen, usted puede decir tranquilamente decimoprimero o decimosegundo, puede atenerse también al uso tradicional (undécimo, duodécimo), pero en la mayor parte de los casos será preferible y más sencillo decir simplemente “el once congreso”, “el puesto número doce” o “la planta once”.