El queísmo

17 de Octubre de 2008

El queísmo es un fenómeno antinormativo que consiste en eliminar ante la conjunción que una preposición exigida por un verbo (1a), sustantivo (2a) o adjetivo (3a):

(1a) Me acuerdo que hasta a Zidane le pusieron en duda cuando llegó [...] [As, acceso, 17-10-2008] [incorrecto]

(1b) Me acuerdo de que hasta a Zidane le pusieron en duda cuando llegó

(2a) Si la carrera a la Casa Blanca es una competición de fondo, que lo es, no cabe duda que el senador por Illinois, el demócrata Barack Obama, sigue llevando la delantera a su rival, el senador por Arizona, el republicano John McCain [La Vanguardia, acceso: 17-10-2008] [incorrecto]

(2b) Si la carrera a la Casa Blanca es una competición de fondo, que lo es, no cabe duda de que el senador por Illinois, el demócrata Barack Obama, sigue llevando la delantera a su rival, el senador por Arizona, el republicano John McCain

(3a) Estoy seguro que los mismos que lo hicieron el martes, cantarán el himno cuando Francia juegue en la Eurocopa o el Mundial [Público, acceso: 17-10-2008] [incorrecto]

(3b) Estoy seguro de que los mismos que lo hicieron el martes, cantarán el himno cuando Francia juegue en la Eurocopa o el Mundial

Las formas correctas son las de (1b), (2b) y (3b). El que el sustantivo forme parte de una locución, como en el ejemplo (2), no afecta a su régimen.

Normalmente, la preposición suprimida es de, como en los ejemplos anteriores, aunque también pueden ser otras, como en:

(4a) Esta versión fue desmentida por Xulio Calviño, quien insistió que un coche de un año [...] no tiene por qué pasar la ITV [La Voz de Galicia, acceso: 17-10-2008] [incorrecto]

(4b) Esta versión fue desmentida por Xulio Calviño, quien insistió en que un coche de un año no tiene por qué pasar la ITV

La pregunta del millón es, naturalmente, cómo sé yo si tengo que utilizar preposición y cuál. Para esto no hay reglas, puesto que es un problema léxico. Forma parte de la idiosincrasia de ciertas palabras el incluir una determinada preposición en su plan de construcción. El único remedio consiste en consultar el diccionario. El Diccionario panhispánico de dudas nos será de utilidad, por lo menos para los casos más frecuentes. Te recomiendo que lo añadas a los motores del búsqueda del navegador para tenerlo siempre a mano. También el María Moliner contiene información útil sobre régimen.

Como los hablantes se sienten inseguros, unas veces eliminan y otras veces añaden preposiciones incorrectamente. Cuando ocurre esto último, nos encontramos con el fenómeno opuesto, conocido como dequeísmo.

  1. Dequeísmo | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA dice:

    [...] inseguridad es tanta que muchas veces, huyendo del dequeísmo, incurrimos en queísmo. Este es el fenómeno opuesto y consiste en suprimir incorrectamente una preposición regida por un [...]

  2. m dice:

    muy interesante es un tema que siempre dudaba..

    gracia spor la explicación..

  3. Spes dice:

    Me parece muy oportuna esta explicación sobre el queísmo porque cada día la vemos y oímos en prensa y televisión, sobre todo en boca de nuestros políticos. Abunda especialmente la omisión indebida de la preposición de. Deberíamos divulgar este blog a ver si les llega la onda.

  4. Alberto Bustos dice:

    Pues te animo a que lo difundas :)

  5. DeepField dice:

    Hay un caso que no he podido dilucidar, y no aparece en los ejemplos del DPD: ¿Se dice “…llegué a la conclusión de que…” o “…llegué a la conclusión que…”?

    A mí me gusta, y de hecho uso, la primera forma, pero alguien cuyos criterios en temas lenguaje son mucho más educados que los míos aboga por la segunda.

  6. Alberto Bustos dice:

    Lo correcto es “llegué a la conclusión de que”. Un sustantivo necesita una preposición para introducir una oración subordinada. Saludos y sigue leyendo el blog.

  7. Verbos con doble régimen: ‘contestar’ | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA dice:

    [...] Suprimir la preposición regida por el verbo se considera entonces una incorrección. Como este es un fenómeno frecuente, ha recibido incluso una denominación: queísmo. [...]

  8. eglee carruido dice:

    esta muy bueno, pero quisira estrategias para ayudar a estudiantes de bachillerato

  9. petufar dice:

    Les aconsejo a todos ver mi blog “Pregúntele a Petúfar”. Allí se habla sobre este tema y otros que tienen que ver con la corrección gramatical. También se dan estrategias para ayudar a estudiantes de bachillerato o a cualquier persona que lo necesite.

  10. Alberto Bustos dice:

    Querido Petúfar:

    Bienvenidos sean todos los que se interesen por la lengua. Me alegro de conocer tu blog.

    Un saludo

Dime qué te parece

SIGUE LEYENDO: