Una duda ortográfica muy frecuente es si se debe escribir en torno (separado) o entorno (junto). Pues bien: depende. Hay dos expresiones diferentes que suenan igual pero no se deben confundir en la escritura.
a) En torno a: es una locución preposicional que significa ‘alrededor de’ o, en sentido figurado, ‘acerca de’. Se escribe siempre separado:
[...] el argumento de la novela gira en torno a los recuerdos de Maximilien Aue [...] [el ojo fisgón, acceso: 30-1-2008]
Hay un truco que nos puede ayudar: fíjate en que cuando se escribe separado, normalmente es en torno a. Si la preposición a no aparece al final, probablemente se trata del siguiente caso.
b) Entorno: es un nombre formado a partir de la locución anterior. Un entorno es un ambiente, es decir, lo que rodea a algo, el lugar donde se sitúa algo, por ejemplo:
[...] el autor logra crear una imagen clara del entorno en el que se movían las autoras que compusieron estas obras [...] [solodelibros, acceso: 30-1-2008]
Cuando se escribe junto, podemos echar mano de dos trucos (que siempre serán mejor que uno).
En primer lugar, como es un nombre, admite artículo y otros determinantes. Podemos decir el entorno, un entorno, este entorno, mi entorno, algún entorno, etc.
En segundo lugar, como buen nombre, puede formar el plural: los entornos.
Prueba a aplicar estos dos trucos al ejemplo anterior y verás cómo se cumplen.
Espero que estas notas en torno a estas dos expresiones te ayuden con la ortografía en todos los entornos en que te sea necesario. De todos modos, lo mejor es que hagas estos ejercicios para consolidar lo aprendido.
Y si tienes dudas con la ortografía de sobre todo y sobretodo, pincha en el enlace y te lo explico.
31 de enero de 2008 a las 14:22
Hola. Soy un seguidor del blog vía RSS, me gustaría felicitarte por las dudas que me resuelves. Te quería proponer un post sobre cuándo llevan tilde los monosílabos, por ejemplo: mi/mí, te/té, tu/tú, sé/se etc. Tengo dudas con los imperativos de los verbos “ver” e “ir”, ambos son “ve”, pero no sé si alguno de los dos lleva tilde para diferenciarlo del otro.
22 de marzo de 2008 a las 15:02
Me gusta mucho el modo en que resuelves al final tus artículos, poniendo el ejemplo.
Por que las palabras mueven, pero el ejemplo arrastra!!
(…eh, bueno, eso nomás es un dicho fabuloso para hacerme sonar importante.)
Un saludo y mis respetos.
A
22 de noviembre de 2008 a las 17:26
Muchas gracias por las recomendaciones y sobre todo por los trucos.
Éxitos
26 de noviembre de 2008 a las 01:32
[...] los que se nos pueden plantear dudas sobre si lo correcto es escribir junto o separado son los de entorno y en torno; sobre todo y sobretodo; alrededor y al rededor; enseguida y en seguida; asimismo, así mismo y a [...]
30 de abril de 2009 a las 22:20
Estoy en este momento redactando la conclusión para una de las actividades de mi diplomado y, dentro de ésta, me encontré con la duda de ‘en torno’ o ‘entorno’ y oh sorpresa!! me quitaste sin problema y, directo, la duda. Gracias y muy bien explicado.
24 de mayo de 2009 a las 14:03
Hola, es cierto a veces este tipo de dudas se presentan, gracias por aclararlas
10 de julio de 2009 a las 14:48
Excelente!!! Por ahora sólo acabo de conocer el blog por [en torno a]… pero me ha abierto una expectativa enorme… ya está en mis Delicious (jcbherrera).
14 de julio de 2009 a las 05:54
Me alegro. Espero seguir viéndoos por aquí.
20 de diciembre de 2009 a las 15:01
No tengo ninguna duda al respecto. Me parece correcta y muy clara la explicación.
24 de enero de 2010 a las 20:16
Agradezco la simplicidad con que haces el comentario. Igualmente y como existen tantas frases que han pasado a unirse esa duda me queda(ba) si no se puede escribir de ambas formas.
10 de marzo de 2010 a las 20:16
Gracias por el blog.
Sigo teniendo una duda: ¿y si decimos algo como “miré en torno”? deja de ser locución preposicional y es adverbial, o simplemente estamos omitiendo el “a…” y lo que viniera?
Gracias
28 de mayo de 2010 a las 16:14
Hola, que buen blog, felicidades.
Saludos desde Villahermosa, Tabasco, México. Enhorabuena.
10 de octubre de 2010 a las 07:53
Excelente aclaración y el truco es decisivo para no olvidar sendas aplicaciones.
30 de diciembre de 2010 a las 14:30
Enhorabuena. Muy claro, completo e ilustrativo. Ya no se me olvida nunca.
1 de febrero de 2011 a las 21:06
LLevo toda la vida escribiéndolo de forma incorrecta. Muchas gracias por la ayuda.
17 de febrero de 2011 a las 18:32
En casa tenemos una discusión sobre si lo correcto es decir ir “junto a alguien” o ir “a junto de alguien”. ¿cual es la correcta? ¿o no lo es ninguna?
Un saludo
11 de abril de 2011 a las 17:35
Enhorabuena, estupendo trabajo! Felicidades al blog y a Alberto Bustos.
7 de junio de 2011 a las 05:59
Gracias! excelente y amena explicación
9 de junio de 2011 a las 18:09
¡Muchas gracias! te explicas muy bien y me ayudas bastante.
9 de junio de 2011 a las 19:40
!Buenas tardes! !Disculpe la molestia!
?Y se puede decir/escribir:” Yo quisiera hablar contigo en torno a tus estudios.”, !por favor!? Muchas gracias. Yelena. Rusia, MoscU. (Disculpe la ausencia de tildes y acentos grAficos, no los tengo en mi teclado ruso).
10 de agosto de 2011 a las 15:02
Me encanto tu explicación, simple y practica. Gracias!
7 de marzo de 2012 a las 22:40
Excelente explicación de la escritura de estas palabras, que me ponían en cada aprieto. Te felicito por el blog
8 de marzo de 2012 a las 15:37
Este publicación es muy útil. Me ha dejado impactada la manera tan clara en que se explica la diferencia entre los conceptos.
2 de mayo de 2012 a las 21:48
Muy clarito, gracias
26 de septiembre de 2012 a las 15:59
Muchas gracias por la aclaración y por lo pedagógico de la explicación.
30 de septiembre de 2012 a las 09:33
Me resulto muy útil tu post, te recomiendo que te sumes al concruso http://www.concursoblog.es ya que hay una categoría de difusión del español! creo que aún sigue abierto!
9 de octubre de 2012 a las 18:16
GENIO!!!!!! BUEN BLOG!!!!!
20 de diciembre de 2012 a las 13:33
¡Estupendo! Gracias por compartir el conocimiento.
6 de febrero de 2013 a las 17:41
Enhorabuena por tu explicacion. Es justo lo que buscaba y es super claro.
Muchas gracias