Coma antes de ‘sino’

Antes de la conjunción sino se escribe coma:

(1) No solo tiene sentido del humor, sino que es generoso.

(2) No quiero café, sino té.

En las oraciones de arriba, sino contrapone dos ideas. Es lo que técnicamente se conoce como conjunción adversativa.

Existe una excepción. Sino no lleva coma delante cuando no tiene valor adversativo. Se trata de construcciones como la siguiente, en las que sino viene a significar algo así como ‘excepto, salvo’:

(3) No quiero a nadie sino a ti.

Como vemos, podemos sustituir el sino del ejemplo (3) por excepto:

(4) No quiero a nadie excepto a ti.

No es una construcción muy frecuente. Es el único caso en que debemos omitir la coma. En todos los demás es necesaria.

Otro problema diferente es cuándo se escribe sino junto o si no separado.