Oct 252013
 

La regla general de formación del plural para las palabras terminadas en -n es la siguiente:

Regla: Los adjetivos y sustantivos que terminan en -n forman el plural añadiendo la terminación -es.

Veamos su aplicación en un par de ejemplos:

(1) avión – aviones

(2) examen – exámenes

Como puedes comprobar con los ejemplos de arriba, la formación del plural de estas palabras da lugar a cambios en el uso de la tilde.

Los préstamos de otras lenguas que ya se han hecho de uso corriente se amoldan a las reglas castellanas:

(3) yuan – yuanes

(4) esmoquin – esmóquines

Sin embargo, el plural de las palabras esdrújulas terminadas en -n sigue una regla propia que presenta algunas excepciones:

Regla: Las palabras esdrújulas terminadas en -n se mantienen invariables en plural

Para ejemplificar vamos a tomar en este caso una palabra de origen extranjero:

(5) el dóberman – los dóberman

Las excepciones a esta formación del plural son dos:

Excepción 1: El plural de régimen y espécimen es regímenes y especímenes

Excepción 2: El plural de hipérbaton es hipérbatos.

Hay alguna palabra más que puede seguir el modelo de hipérbaton. Por ejemplo, oxímoron admite un plural oxímoros; pero no hay necesidad de complicarse la vida porque también es válido aplicar el plural de las palabras esdrújulas: los oxímoron. Se trata, además, de palabras con una frecuencia de uso mínima.

Haz un pequeño ejercicio para practicar.

 25 de octubre de 2013  adjetivo, morfología, norma, sustantivo

  5 comentarios en “Plural de palabras terminadas en -n”

  1. ¿Y plancton?

  2. Agradezco mucho sus entradas.

  3. ¿Cuál sería el plural de la palabra “neocón”?
    Lo he leído de tres maneras: los neocón / neocones / neocons. Si se hispaniza el término debería quedar excluida la tercera fórmula, pero no me acaban de convencer las otras.

    • Las vacilaciones son típicas del proceso de adopción de préstamos. Todo depende de ese “si se hispaniza el término”.