El punto final es el que cierra un escrito o una parte independiente de un escrito (por ejemplo, un capítulo en un libro). La diferencia con el punto y aparte es clara: después de un punto y aparte siempre viene otro párrafo; después del punto final ya no hay más párrafos.
No es correcta la denominación punto y final, con la conjunción y intercalada. Esta surge por analogía con punto y seguido, punto y aparte, que sí son correctas.
El plural es los puntos finales. Esta es otra diferencia formal con punto y seguido, punto y aparte.