jul 302015
 

Lo prometido es deuda. Ayer solucioné algunas dudas en la radio. Hoy aclaro algunas más en el blog. No menciono los apellidos de quienes preguntan. No lo hago ni en el blog ni en la radio. Así podéis preguntar con toda tranquilidad. Da igual que seas escritora, profesor o el arzobispo de Canterbury. No te

Sigue leyendo →
 30 de julio de 2015
jul 292015
 

En este capítulo de "El Tesoro de la Lengua" Alberto Bustos y Javier Capitán hablan sobre expresiones de otras lenguas en las que se menciona España o a los españoles. También resolvemos algunas consultas de los oyentes. Para todos los que no pudisteis oír la emisión en directo en Radio Nacional, aquí está el podcast:

Sigue leyendo →
 29 de julio de 2015
jul 242015
 

¿Te perdiste "El Tesoro de la Lengua" en Las Mañanas de RNE? ¿Quieres enterarte de todo lo que conté? Tengo buenas noticias: aquí está el podcast. Cada semana voy a resolver consultas lingüísticas en antena. No te lo pienses más y envíame la tuya a oyentes@rtve.es. Si además me mandas copia a albertobustos@lengua-e.com, me llega

Sigue leyendo →
 24 de julio de 2015
jul 232015
 
Escribir un blog

Escribir un blog es una guía con la que te voy a acompañar en la aventura de poner en marcha tu blog, darlo a conocer, crear una comunidad… He reunido aquí todo lo que he aprendido durante los años que llevo publicando el Blog de Lengua. He escrito desde la experiencia y, sobre todo, sacando

Sigue leyendo →
 23 de julio de 2015
jul 212015
 

El miércoles 22 de julio inicio una colaboración con Las Mañanas de Radio Nacional de España. Durante este verano de 2015 estaré hablando sobre lengua los miércoles entre las 11:30 y las 12:00 (hora de Madrid). Me ocuparé de los temas que vengo tratando en el Blog de Lengua: gramática, ortografía, historia de las palabras,

Sigue leyendo →
 21 de julio de 2015  
jul 142015
 

Galaxia es simplemente otra forma de decir 'Vía Láctea'. Vía Láctea era una expresión latina que significaba 'camino de leche'. Galaxia es la versión griega. Viene del griego gala, gálaktos, que significa 'leche'. Compara gálaktos con lactosa o lácteo y te darás cuenta de que contienen la misma raíz. Para explicar esta denominación, tenemos que

Sigue leyendo →
 14 de julio de 2015  , , , , ,
jul 062015
 

Los demostrativos este, ese y aquel indican diferentes grados de distancia: (1) Este libro me lo voy a llevar a casa. (2) ¡Deja ese balón tranquilo! (3) Niño, ve corriendo y me traes aquel aquel sombrero que se ha dejado allí el señor. Está claro que estos tres grados del demostrativo van de menos distancia

Sigue leyendo →
 6 de julio de 2015  , , ,
jun 292015
 

Herrar con hache significa 'poner herraduras' y errar sin hache, en cambio, es 'cometer un error, fallar'. Todo se entiende mejor siempre con ejemplos, así que te voy a proponer dos: (1) No puedo salir esta tarde porque tengo que herrar el caballo. (2) El arquero se puso nervioso y erró el tiro. El ejemplo

Sigue leyendo →
 29 de junio de 2015  , ,
jun 262015
 

En las lenguas coexisten dos principios que son igual de importantes: la combinatoria y la fijación. Tradicionalmente, la lingüística ha hecho hincapié sobre todo en el primero, pero haríamos mal en descuidar el segundo si queremos llegar a dominar una lengua (tanto la propia como las de los demás).  

Sigue leyendo →
 26 de junio de 2015  ,
jun 242015
 

Cuando dudes entre escribir tampoco (junto) o tan poco (separado), puedes recurrir a un truco muy sencillo: prueba a poner la expresión en diminutivo. Si es posible, significa que se escribe se separado: tan poco > tan poquito. Si no puedes pasarlo al diminutivo, quiere decir que se escribe junto: tampoco. Aplica la prueba a

Sigue leyendo →
 24 de junio de 2015  ,