Números de año y página no llevan punto
7 de Octubre de 2007
En mi calle hay un bar con este rótulo en la puerta:
Casa fundada en 1.989
Esto es un error ortográfico o, más bien, ortotipográfico. La convención es que los números de año se escriben sin punto. Lo que debería haber escrito el rotulista es:
Casa fundada en 1989
En realidad, los millares ya no llevan punto sino un espacio en blanco; pero en este caso ni siquiera eso: los números de año se escriben seguidos, sin puntos ni espacios.
Esto mismo se aplica a los números de página. La convención es escribir:
pp. 2384-2412
Las posibilidades que se presentan para equivocarse aquí son menos porque los libros suelen tener menos de mil páginas.
Este es un caso de ultracorrección ortotipográfica, es decir, nos equivocamos por pasarnos de correctos; como en las siete y media, que o te pasas o no llegas.
Dime qué te parece
SIGUE LEYENDO:
- Faltas de ortografía por influencia de la pronunciación (12 de Mayo de 2008)
- ¿’Aparte’ o ‘a parte’? (20 de Abril de 2008)
- Grosso modo (11 de Marzo de 2008)
- ¿’Enseguida’ o ‘en seguida’? (27 de Febrero de 2008)
- Sobre todo (13 de Febrero de 2008)
8 de Octubre de 2007 a las 12:02
Confieso mi sorpresa ante la nueva -cuando menos,”nueva” para mí- ortografía de los numerales. Ya conocía la diferencia entre
el uso de puntos y comas para separar millares y decimales que hacen los anglosajones y el que hacemos nosotros, pero la sustitución del punto de los millares por el espacio en blanco
me ha supuesto todo un descubrimiento. Prometo aplicarlo a mis escritos a partir de ahora.
9 de Octubre de 2007 a las 18:28
Por favor, Sufrido-Hablante…: ¿podrías explicarme cuáles son la ortografía y la pronunciación correctas de la palabra “élite/elite”? ¿Debemos suprimir la tilde de la forma francesa y pronunciarla en castellano como palabra llana, o bien debemos mantener la ortografía francesa y pronunciarla también “a lo francés” (es decir, “el’it” -lo cual, dicho sea de paso, me suena un poco pedante-)? ¿O hay que dejar la tilde y pronunciarla como esdrújula, que es lo que hace casi todo el mundo? Yo suelo omitir la tilde y pronunciarla como llana, pero no sé si estoy haciendo lo correcto. ¿Puedes aclarar mi duda? Gracias.