Nombres de persona extranjeros
Con los nombres de persona extranjeros (y me refiero aquí a los nombres de pila) se constata una tendencia semejante a la de los nombres …
nombre propio
La península ibérica (con minúsculas)
Según la Ortografía de la lengua española de 2010 (pp. 477-478), el topónimo península ibérica se ha de escribir en minúsculas. El motivo con el …
Origen del nombre ‘Álvaro’
Álvaro es un nombre de origen germánico. Rafael Lapesa, en su imprescindible Historia de la lengua española (Madrid: Gredos, 1981, p. 121), nos explica que …
Origen del nombre ‘Raquel’
Raquel es un nombre de origen hebreo. Procede del sustantivo Rāḥel, que significa ‘oveja’, animal que simboliza la pureza. Su vía de entrada en nuestro …
Acentuación de los nombres propios de persona
La Ortografía de la lengua española en su edición de 2010 detalla (pp. 636-637) cómo se ha de proceder a la hora de acentuar los nombres …
Acentuación de los nombres propios de persona Sigue aprendiendo »
Nombres de ciudades extranjeras
Las ciudades extranjeras con las que históricamente hemos mantenido unas relaciones más intensas tienden a tener versiones castellanizadas de sus nombres originales. Estos topónimos traducidos …
¿De dónde viene el nombre ‘Jesús’?
El nombre Jesús es la forma que nos llega a nosotros a través del griego y el latín del hebreo Yehošua, que significaba ‘Yahvé es …
Isla California
Aprovechando que estoy en la afortunada California, me gustaría hablar hoy sobre el origen de este nombre. En la época en que los españoles empezaron …
La marca ‘Volvo’
Volvo es un nombre parlante. Significa 'yo ruedo, doy vueltas' y es simplemente la 1.ª persona del presente de indicativo del verbo volvere. Muy adecuado …
Origen del nombre ‘Fernando’
Fernando es un nombre de origen germánico. Se difunde en la península ibérica con el asentamiento de los visigodos en el siglo V. Sigue el …
Significado de la marca ‘Škoda’
Škoda es probablemente la empresa checa más famosa. La marca es simplemente el apellido del ingeniero Emil Škoda, que la fundó allá por mediados del …
Origen de ‘Rodrigo’
Rodrigo es un nombre de origen germánico. Es uno de los muchos nombres de persona que tomamos de los visigodos; piénsese en el último de …
¿Cómo se pronuncia 'Texas'?
El otro día, oyendo la radio, me encontré con que en una cuña de una película doblada pronunciaron cuatro o cinco veces “teksas”, a la …
Origen del nombre ‘Andrés’
Andrés es un nombre de origen griego. Viene del adjetivo andreios, que significaba en griego antiguo ‘masculino, viril, valiente, fuerte’. Este adjetivo, a su vez, …
¿Cómo se pronuncia 'Liechtenstein'?
Liechtenstein es un pequeño principado de habla alemana situado entre Suiza y Austria. Hasta aquí, todo bien. El problema viene cuando tenemos que pronunciar su …