Jun 182015
 

Como suele ser habitual es una expresión redundante. Debemos evitarla. Veamos primero un ejemplo de lo que no debemos decir:

(1) Como suele ser habitual en las comedias románticas, los protagonistas acaban felizmente casados.

¿Cuál es el problema del ejemplo (1)? Pues que soler y habitual encierran una misma idea: la de algo que sucede repetidamente. O sea, esta expresión es pan con pan. Para solucionarlo, basta con que expliquemos eso mismo de manera un poco más sencilla:

(2) Como es habitual en las comedias románticas, los protagonistas acaban felizmente casados.

Sustituimos soler por ser y asunto arreglado.

Otras expresiones redundantes que debemos evitar son volver a insistir y volver a repetir.

Anímate y haz un ejercicio; a ver qué tal se te da localizar y corregir expresiones redundantes.
 

 

 18 de junio de 2015  léxico