determinante

Al

Cuando en la escritura coinciden la preposición a y el artículo el, es obligatorio unirlos en la contracción al: a + el > al He aquí un ejemplo muy sencillo: (1) Voy al supermercado. Escribir estas dos palabras por separado es una de las máximas pruebas de impericia ortográfica que se pueden dar. Solo hay …

Al Sigue leyendo »

¿’Estados Unidos’ o ‘los Estados Unidos’?

El nombre del país norteamericano se puede utilizar con artículo (1) o sin artículo (2): (1) Los Estados Unidos están dispuestos a ayudar a un gobierno de orden [Mario Vargas Llosa: Conversación en la catedral]. (2) En 1945 Estados Unidos se peleó con los rusos por el ingreso de Argentina en las Naciones Unidas [Abel …

¿’Estados Unidos’ o ‘los Estados Unidos’? Sigue leyendo »

Artículo con nombres de países

En español hay ciertos nombres de países que tradicionalmente admiten el artículo, por ejemplo, la Argentina, el Perú, el Brasil, el Uruguay, la China, la India, el Japón, el Nepal, el Líbano, etc. Es tan correcto utilizarlos con artículo como sin él. Todo es una cuestión de costumbre (y hablamos aquí tanto de costumbres individuales …

Artículo con nombres de países Sigue leyendo »

Del

La forma del es el resultado de la contracción en la escritura de la preposición de y el artículo el: (1) de + el > del Esta grafía es obligatoria siempre que concurren estas dos formas en un texto. Uno de los síntomas de un escaso dominio ortográfico consiste precisamente en separar lo que se …

Del Sigue leyendo »

Años: ¿con artículo o sin artículo?

Como norma general, debemos utilizar los números de los años sin artículo: (1) En 1929, la fuerte depreciación sufrida por la peseta a raíz del «crack» internacional no mejoró las cosas [Elena Castro Oury: La II República y la guerra civil española]. (2) Los datos de 2011 eran ya concluyentes [Juanma Roca: El arte de la guerra hoy]. Este …

Años: ¿con artículo o sin artículo? Sigue leyendo »

El género

El género es una categoría gramatical propia del sustantivo y también de los pronombres, adjetivos y determinantes. Todo sustantivo que aparezca en un enunciado en español se podrá adscribir a uno de dos géneros posibles, a saber: masculino o femenino. Así, en el ejemplo (1) es femenino el sustantivo plantas; y masculinos, troncos y árboles. (1) Las …

El género Sigue leyendo »

Cincuenta y un por ciento

El numeral uno mantiene su forma plena delante de la expresión por ciento. Por eso, se debe decir veintiuno por ciento, cincuenta y uno por ciento y no veintiún por ciento, cincuenta y un por ciento. Quienes dicen esto último están incurriendo en ultracorrección. Saben que en ocasiones uno se convierte en un. Así, por ejemplo, tenemos Cómprame un helado frente a …

Cincuenta y un por ciento Sigue leyendo »

Plural de modestia

El plural de modestia es un artificio retórico que consiste en utilizar un nosotros que encubre un yo. La primera persona singular se convierte en plural para que el individuo responsable de aseveraciones, juicios, propuestas, etc. pase a un segundo plano y quede oculto tras una pluralidad ficticia. Se trata de dar un paso atrás lingüísticamente para no …

Plural de modestia Sigue leyendo »

‘Tú’ con tilde y ‘tu’ sin tilde

La tilde diacrítica permite diferenciar el tú pronombre personal y el tu posesivo. El primero, con tilde, puede funcionar como sujeto de una oración (1). Esa es su función más típica, pero no la única. En el ejemplo (2) aparece aislado funcionando como vocativo y en el (3) va introducido por la preposición según, que es una de las que admite …

‘Tú’ con tilde y ‘tu’ sin tilde Sigue leyendo »

‘Él’ con tilde y ‘el’ sin tilde

Dos monosílabos que se oponen en la escritura mediante una tilde diacrítica son él y el. El primero es un pronombre personal de tercera persona singular. En los ejemplos siguientes lo encontramos acompañando a un verbo como sujeto de la oración (1), dependiendo de una preposición (2) y aislado como en (3), donde el verbo se sobrentiende: (1) […] cuando …

‘Él’ con tilde y ‘el’ sin tilde Sigue leyendo »