In pectore
In pectore es una expresión latina que significa literalmente ‘en el pecho’ o ‘dentro del pecho’. La Iglesia católica la utiliza para referirse a alguien […]
In pectore Sigue aprendiendo »
latín
Etimología de ‘eunuco’
Eunuco es etimológicamente ‘el guardián de la cama’. El castellano ha tomado esta palabra del latín eunuchus, que, a su vez, es un préstamo del griego eunoûkhos.
Etimología de ‘eunuco’ Sigue aprendiendo »
La niña de los ojos
En español tenemos dos palabras para referirnos al centro del iris, por donde penetra la luz en el ojo. Podemos llamarlo niña del ojo o pupila. La primera expresión es
La niña de los ojos Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘discordia’
La discordia es un desacuerdo, una oposición entre personas que tienen sentimientos o deseos enfrentados. Esta palabra viene directamente del latín discordia y contiene dos elementos. El
Etimología de ‘discordia’ Sigue aprendiendo »
Velis nolis
Velis nolis es una expresión latina que significa ‘si quieres como si no quieres’. Se compone de dos formas verbales: velis, o sea, ‘quieras’ y nolis, que es
Velis nolis Sigue aprendiendo »
Por qué la sota se llama así
En la baraja española, la sota es una carta que representa un paje. El nombre viene del adverbio latino subtus, que significa ‘debajo’. El naipe se denomina
Por qué la sota se llama así Sigue aprendiendo »
Ad calendas graecas
Ad calendas graecas es una expresión latina que significa ‘para cuando lleguen las calendas de los griegos’. Como veremos a continuación, los griegos no tenían
Ad calendas graecas Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘música’
La música es el arte de las musas. Esta palabra procede de la expresión latina ars musica, que es una copia del griego mousiké téchne: arte música o,
Etimología de ‘música’ Sigue aprendiendo »
Plural de los latinismos
Los latinismos siguen las pautas de formación del plural de los préstamos integrados en el español. Por tanto, los que presentan terminaciones que podrían ser
Plural de los latinismos Sigue aprendiendo »
El prefijo ‘pos(t)’
El prefijo pos- es de origen latino y significa ‘después’ o, a veces, ‘detrás’, por ejemplo: (1) posimpresionismo: movimiento artístico que viene después del impresionismo (2) posindustrial:
El prefijo ‘pos(t)’ Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘cancelar’
Cancelar significaba originariamente ‘tachar’. Viene del latín cancellare, que es un verbo construido sobre la palabra cancelli, que significaba ‘reja’. En castellano actual, una cancela
Etimología de ‘cancelar’ Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘delirar’
Nuestro verbo delirar viene del latín delirare, que significaba literalmente ‘salirse del surco’. En la palabra latina se reconocen claramente dos elementos. El prefijo de-
Etimología de ‘delirar’ Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘regaliz’
Todos lo hemos comido de pequeños: el regaliz es una raíz dulce. Lo que no todo el mundo sabe es que esa es la idea
Etimología de ‘regaliz’ Sigue aprendiendo »
Deus ex machina
La expresión latina deus ex machina significa ‘un dios desde una máquina’, aunque podríamos traducirla como ‘un dios que baja en grúa’. Esta era la
Deus ex machina Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘jabón’
El latín ha dado infinidad de palabras a las lenguas germánicas. Sin embargo, hay una que utilizamos prácticamente a diario y que es un préstamo
Etimología de ‘jabón’ Sigue aprendiendo »