BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA

Las palabras latinas que son de uso corriente en castellano se acentúan siguiendo las reglas generales. He aquí algunos ejemplos de palabras latinas que necesitan tilde:

Palabras llanas: súmmum, factótum, superávit

Palabras esdrújulas: currículum vítae, déficit

Las que no tienen que llevar tilde según las reglas generales de acentuación, naturalmente, no la llevan (corpus, separata, boletus, etc.).

Esta entrada se refiere exclusivamente al acento ortográfico, no a la pronunciación. De todos modos, no está de más advertir que es muy frecuente, en el habla, situar el acento en la sílaba equivocada.

Todas las precauciones son pocas con los latinismos. Lo más recomendable es evitarlos siempre que exista una alternativa castellana.