Dónde es palabra tónica y recibe una tilde diacrítica cuando tiene valor interrogativo (1) o exclamativo (2). Esto afecta también a los casos en que se utiliza con preposición (en dónde, de dónde, etc.), lo que incluye, naturalmente, las diversas variantes de adónde en una o dos palabras, como se puede comprobar en los dos ejemplos siguientes:
(1) ¿Y tú adónde vas con esa mochila? [Antonio José Ponte: Contrabando de sombras].
(2) ¡A dónde vamos a parar! [Francisco Nieva: Nosferatu].
Lo mismo vale para las oraciones interrogativas y exclamativas indirectas:
(3) Me preguntó en inglés de dónde venía [Isabel Allende: Afrodita].
(4) Pero mira dónde ha ido a romper los pantalones este chico [Miguel Delibes: Madera de héroe].
Dónde (con tilde) se puede sustantivar anteponiéndole un determinante:
(5) Y dejemos el dónde para otro cuándo [José Luis Najenson: Memorias de un erotómano y otros cuentos].
Se pronuncia átono y se escribe sin tilde el homófono donde en su uso como pronombre relativo, ya sea con antecedente expreso (6) o sin él (7):
(6) era mucho mayor que mi madre cuando se casaron, en Mallorca, de donde era originario [Matilde Asensi: El origen perdido].
(7) ella levantó de pronto la vista hacia donde yo estaba [Javier Marías: Mañana en la batalla piensa en mí].
Como en otros casos semejantes, podemos guiarnos aquí para la acentuación gráfica por el oído.
Esta explicación hay que complementarla con unos ejercicios para que sea efectiva.
Bájate las reglas de uso de la tilde resumidas o en versión íntegra con ejercicios.
Gracias, siempre tengo confusiones con el uso de ambos.
Me parece un sitio excelente de consulta y aprendizaje. Espero que sea consultado por esta generación que poco cuidado le pone a la ortografía.