Heterografía
Uno de los desajustes que se pueden dar entre la pronunciación y la escritura es que un fonema o secuencia de fonemas se pueda escribir …
lengua oral
Dos sonidos en una letra
Uno de los desajustes posibles entre sonido y escritura es que una sola letra represente una secuencia de sonidos. En nuestra lengua tenemos el caso …
¿Cómo se pronuncia 'Texas'?
El otro día, oyendo la radio, me encontré con que en una cuña de una película doblada pronunciaron cuatro o cinco veces “teksas”, a la …
¿Hablamos cada vez peor?
No. La respuesta es así de simple. Y contundente. No hablamos peor. Hablamos de otras cosas. Hablamos de otro modo. Eso es todo. El mundo …
Faltas de ortografía por influencia de la pronunciación
Los desajustes entre pronunciación y escritura son fuente de numerosas faltas de ortografía. Quienes están poco versados en la escritura dejan que la lengua oral …
Faltas de ortografía por influencia de la pronunciación Sigue aprendiendo »
¿Cómo se pronuncia 'Liechtenstein'?
Liechtenstein es un pequeño principado de habla alemana situado entre Suiza y Austria. Hasta aquí, todo bien. El problema viene cuando tenemos que pronunciar su …
Haplología: de 'impudicicia' a 'impudicia'
La haplología es un proceso fonológico por el que se elimina una secuencia de sonidos cuando en posición contigua aparece la misma u otra muy …
Haplología: de 'impudicicia' a 'impudicia' Sigue aprendiendo »
¿Cómo se pronuncia Kaczyński?
Muchos locutores dudan sobre cómo pronunciar el apellido polaco Kaczyński. Simplemente hay que decir “Kachínski”. En polaco cz se pronuncia como nuestra ch. Un poquito …
¿Cómo se pronuncia 'Donald Tusk'?
Un conocido político polaco es Donald Tusk. Su nombre se pronuncia tal cual. Esta es la representación aproximada: [dónald túsk] La u en polaco se …
Influencia de la ortografía en la pronunciación
La palabra escrita, por su valor cultural, goza de un enorme prestigio. La mayoría de los hablantes tienen interiorizado el prejuicio de que la lengua …
Influencia de la ortografía en la pronunciación Sigue aprendiendo »
Pronunciación de palabras extranjeras
En la pronunciación de los extranjerismos, globalmente, más que de normas, podemos hablar de tendencias y usos. No obstante, en los casos concretos sí que …
La x de México
La x de México es un arcaísmo gráfico. Esta grafía representaba en castellano antiguo el mismo sonido que tenemos hoy en palabras de otras lenguas …