Hígado viene de higo
No hace falta ir a Oxford ni a Salamanca para darse cuenta del parecido que hay entre hígado e higo. Esto no es casualidad ni […]
Hígado viene de higo Sigue aprendiendo »
léxico
El estratego poligloto
A mis alumnos les digo a veces que voy a escribir una novela que se va a titular El estratego poligloto. Lo hago para ver
El estratego poligloto Sigue aprendiendo »
Internacionalismos
Los internacionalismos son palabras que están presentes en un gran número de lenguas con una forma muy similar. Lógicamente, también tienen que compartir un significado.
Internacionalismos Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘pincel’
Pincel viene del catalán pinzell, procedente, a su vez, del latín penicillus, diminutivo de penis ‘cola’, pero no por lo que piensas, ¡malpensado! Lee con
Etimología de ‘pincel’ Sigue aprendiendo »
Palabras españolas en inglés
Hay quien se queja de que nuestra lengua contiene cada vez más palabras del inglés. El intercambio de vocabulario es un proceso normal entre lenguas
Palabras españolas en inglés Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘capicúa’
Capicúa es un número que se lee igual de izquierda a derecha o de derecha a izquierda, como 323, 6776 ó 384483. Es un catalanismo
Etimología de ‘capicúa’ Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘esqueleto’
Esqueleto viene del griego skeletós ‘(cuerpo) reseco, momia’. Esta forma era el participio del verbo skéllein ‘(de)secar’. Al castellano llega por mediación del latín sceletus.
Etimología de ‘esqueleto’ Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘trébol’
Trébol es una de las muchas palabras que hemos tomado del catalán. El nombre catalán trèvol procede, a su vez, del griego tríphyllon, compuesto de
Etimología de ‘trébol’ Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘martes’
Martes viene de dies Martis, es decir, ‘día de Marte’, porque estaba dedicado al dios romano de la guerra. A veces, para abreviar, la gente
Etimología de ‘martes’ Sigue aprendiendo »
Calcos
Un calco es una palabra que se toma prestada de otra lengua, pero traduciéndola. El ejemplo clásico es rascacielos, que es castellano por fuera y
Etimología de ‘noria’
La noria es una máquina formada por una rueda con cubos o cangilones que sirve para sacar agua. Según Coromines, viene del árabe nācûra, de
Etimología de ‘noria’ Sigue aprendiendo »
Déficit, superávit, accésit
Hay tres palabras latinas de uso asentado en el español culto que terminan en –t: déficit, superávit, accésit. En latín eran verbos, pero hoy los
Déficit, superávit, accésit Sigue aprendiendo »
¿Qué son las onomatopeyas?
Una onomatopeya es una palabra que se forma por imitación de un sonido. El término viene del griego ónoma, -atos ‘nombre’ y poeía ‘creación’, es
¿Qué son las onomatopeyas? Sigue aprendiendo »
¿Por qué decimos ‘anduve’?
El verbo andar presenta una irregularidad muy llamativa en su conjugación: en el pretérito perfecto simple se utiliza anduve en lugar de la forma regular
¿Por qué decimos ‘anduve’? Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘diciembre’
Diciembre viene de decem, que significaba ‘diez’ en latín. Ese era el puesto que ocupaba en el calendario romano hasta que en el año 153
Etimología de ‘diciembre’ Sigue aprendiendo »