Etimología de 'abril'
La etimología de abril es dudosa. Su nombre en latín era aprilis. Se ha querido relacionar con el verbo aperire ‘abrir’ a través de una […]
Etimología de 'abril' Sigue aprendiendo »
léxico
Urbi et orbi
La expresión latina urbi et orbi, como casi todas, tiene bastante mala idea y por eso le gusta ponernos la zancadilla. Mi consejo con los
Urbi et orbi Sigue aprendiendo »
Catalanismos en castellano
El catalán y el castellano son lenguas hermanas: las dos han salido de la misma madre, el latín, y se han criado en la misma
Catalanismos en castellano Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘braga’
No, no; no es que hoy vaya a publicar una entrada subida de tono. La palabra braga(s), utilizada en España para referirse a una prenda
Etimología de ‘braga’ Sigue aprendiendo »
Grosso modo
Grosso modo es una expresión latina que se utiliza a menudo en castellano. Mi consejo aquí, como siempre, es evitar el latinajo sustituyéndolo por una
Grosso modo Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘marzo’
Marzo viene del latín Martius ‘mes de Marte’, pues estaba consagrado al dios romano de la guerra. Este nombre está hoy convencionalizado, es decir, ya
Etimología de ‘marzo’ Sigue aprendiendo »
El muy zorro, la muy zorra
Un indicio de que una palabra o expresión se utiliza de manera sexista es que el femenino tenga una interpretación negativa de la que carece
El muy zorro, la muy zorra Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘lunes’
El lunes es el día de la Luna. En latín clásico, este día se llamaba dies lunae, pero la forma popular era dies lunis por
Etimología de ‘lunes’ Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘monje’
Etimológicamente, un monje es alguien que vive retirado del mundo. Este nombre procede del griego monachós ‘solo’, es decir, el monje es un ser solitario.
Etimología de ‘monje’ Sigue aprendiendo »
Motu proprio
Motu proprio es una expresión latina que significa ‘por propia iniciativa’. Si se emplea, se debe hacer sin preposición y con dos erres en proprio
Motu proprio Sigue aprendiendo »
Eufemismos
En el mundo hay realidades desagradables. Las palabras que las nombran se contagian de ese carácter. Por eso las sustituimos por otras que no hieren
Eufemismos Sigue aprendiendo »
¡Esa palabra no existe!
Todos hemos oído alguna vez la conocida fórmula ¡Esa palabra no existe! Es lo que se le suele espetar a quien acaba de decir algo
¡Esa palabra no existe! Sigue aprendiendo »
Palabras de origen checo en español
En castellano tenemos solo unas pocas palabras de origen checo. Casi todas nos llegan por mediación de otra lengua, por ejemplo: a) Obús pasa del
Palabras de origen checo en español Sigue aprendiendo »
Alma mater
Alma mater es una expresión latina que significa literalmente ‘madre nutricia, madre que alimenta’. En sentido figurado se utiliza para referirse a la universidad porque
Alma mater Sigue aprendiendo »
Etimología de ‘febrero’
Febrero viene del latín februarius: Lat. clás. februarium > lat. vulg. febrarium > cast. febrero Este era el mes de las purificaciones. En su nombre
Etimología de ‘febrero’ Sigue aprendiendo »