Sep 212017
 

No es lo mismo sinrazón que sin razón. Tenemos aquí un buen ejemplo de cómo puede cambiar el significado de las expresiones dependiendo de si las escribimos juntas o separadas. Una sinrazón es todo aquello que resulta contrario a la razón y, muy especialmente, cualquier atropello, injusticia, acto injustificable… Podemos ilustrar su uso con los siguientes versos

Sigue leyendo →
 21 de septiembre de 2017  léxico, ortografía, preposición, sustantivo
Jul 132017
 

La expresión a gusto significa ‘cómodamente, cómodo, de manera agradable’. Veamos un ejemplo en el que se utiliza correctamente: (1) Ni siquiera a la sombra se está a gusto [Rafael Sánchez Ferlosio: El Jarama]. Siempre se escribe en dos palabras: a gusto. La forma agusto me la encuentro escrita con más frecuencia de la que me gustaría. Esto es

Sigue leyendo →
 13 de julio de 2017  léxico, ortografía
May 152017
 

Ex aequo es una expresión latina que significa ‘por igual, a partes iguales’. En la actualidad solo se emplea cuando se está hablando de premios y distinciones. Sirve para indicar que un galardón se ha adjudicado conjuntamente a dos o más personas que estaban empatadas en méritos. El siguiente ejemplo constituye una buena muestra de su uso:

Sigue leyendo →
 15 de mayo de 2017  léxico, norma, ortografía
Mar 162017
 

La palabra carné es un préstamo del francés. Un carné es, en primer lugar, una tarjeta que sirve para acreditar la identidad de su propietario o para identificarle como miembro de alguna asociación o colectivo: (1) Sancho se puso los guantes para examinar la foto del carné de identidad, modelo antiguo y caducado [César Pérez Gellida: Memento mori].

Sigue leyendo →
 16 de marzo de 2017  léxico, ortografía, sustantivo
Ene 102017
 

Los verbos ingerir e injerir tienen una escritura muy parecida y se pronuncian igual, pero tienen significados diferentes. Ingerir es meter en la boca comida, bebida o alguna otra sustancia para que llegue al estómago. Aquí tenemos un ejemplo de uso tomado de una novela: (1) Sintió un conato de mareo, no había ingerido nada sólido

Sigue leyendo →
 10 de enero de 2017  léxico, ortografía, verbo
Oct 182016
 

La palabra Internet se puede escribir tanto con mayúscula como con minúscula. Por tanto, los dos ejemplos siguientes son correctos: (1) En el mundo de Internet, las noticias no queman, explotan [El País (España), 16-10-2016]. (2) Hay cruceros de lujo que ofrecen internet gratis [Clarín (Argentina), 16-10-2016]. La Ortografía de la lengua española (2010) no dice explícitamente si debemos

Sigue leyendo →
 18 de octubre de 2016  ortografía
Sep 202016
 

Pulla y puya son dos nombres que se confunden a menudo. El primero es una expresión hiriente dirigida a una persona. Se utiliza sobre todo en la colocación lanzar una pulla, como en este ejemplo, en que aparece en plural: (1) Victoria llevaba muchos años lanzando pullas contra mi mujer [Mercedes Salisachs: La gangrena]. Un truco que

Sigue leyendo →
 20 de septiembre de 2016  léxico, ortografía, sustantivo
Sep 132016
 

Como norma general, antes de la conjunción pero tiene que haber un signo de puntuación. Uno de los que pueden aparecer en esta posición es el punto y coma. Este signo se suele utilizar cuando las oraciones unidas por pero son largas y, sobre todo, si ya hay comas en el interior de alguna de ellas, por ejemplo: (1)

Sigue leyendo →
 13 de septiembre de 2016  ortografía
Jun 282016
 

Rebelar y revelar son dos verbos que se confunden con facilidad en la escritura. Para evitarlo te voy a proponer un truco que podrás aplicar fácilmente. Rebelar es familia de rebelde y por eso se escribe con be. Este verbo siempre admite que lo sustituyamos por sublevar, como vamos a hacer a continuación: (1) El pueblo se rebeló contra la

Sigue leyendo →
 28 de junio de 2016  ortografía, varios, verbo
May 032016
 

Esto no constituye propiamente una regla de ortografía, pero sí que es una advertencia recurrente en los tratados ortográficos y libros de estilo. Cuando se divide una palabra al llegar al final de un renglón, conviene tener cuidado porque a veces se nos puede escapar una expresión malsonante, por ejemplo: (1) espectá- -culo (2) com- -putadas (3)

Sigue leyendo →
 3 de mayo de 2016  ortografía