¿’Trasplante’ o ‘transplante’?
Alberto, ¿qué es más correcto: trasplante (sin n) o transplante (con n)? ¿Son válidas las dos variantes o solamente una de ellas? ¡Ay!, con el …
sustantivo
‘Albahaca’ o ‘albaca’
La albaca o albahaca es una deliciosa planta de la familia de la menta que sirve para darles vida a nuestros alimentos. Esa secuencia inicial …
¿’Cantinela’ o ‘cantilena’?
Cantinela y cantilena son dos variantes correctas de un mismo sustantivo de origen latino. En el español actual, la forma cantinela es la más frecuente. …
¿’Especie’ o ‘especia’?
Especie y especia son dos sustantivos que están muy cercanos por su forma y por su origen. Eso mismo da pie a que los confundamos. …
Comidas con nombres de persona
Existen infinidad de recetas con nombres de persona. Algunas incluso te las has comido y no sabías que te estabas comiendo a una persona… bueno… …
Desiderátum, desiderata
En español, desiderátum y desiderata son dos sustantivos diferentes. Proceden de una única palabra latina, pero su uso se ha especializado en nuestro idioma. Un …
Galimatías
Un galimatías es algo que no se entiende. Originariamente, este sustantivo se refería a todo aquello que se expresa con un lenguaje oscuro, confuso o …
¿’Uso’ o ‘huso’?
No es lo mismo uso que huso. Uso (sin h) es el sustantivo correspondiente al verbo usar. Se refiere a la acción de usar (o …
¿’Balido’ o ‘valido’?
Balido y valido son palabras homófonas, es decir, palabras que se pronuncian igual. De ahí la dificultad que presentan para algunas personas a la hora …
¿’Hasta’ o ‘asta’?
Hasta y asta son palabras homófonas, es decir, palabras que suenan igual. Sin embargo, resultan completamente diferentes por todo lo demás. Hasta es una preposición …
Popurrí
Popurrí es una palabra que ha hecho un viaje de ida y vuelta entre el castellano y el francés. Por el camino, ha conseguido sumir …
¿’Bobina’ o ‘bovina’?
Bobina y bovina son palabras homófonas, es decir, suenan igual. Sin embargo, su forma sí que se diferencia en la ortografía: la primera se escribe …
¿’Mediodía’ o ‘medio día’?
No es lo mismo mediodía (junto) que medio día (separado). El mediodía (escrito en una palabra) es la parte central del día, el momento en …
Meme
Meme es un término que hemos tomado prestado del inglés. Originariamente, esta palabra se utilizaba para referirse a ideas y comportamientos que se iban transmitiendo …
¿’Esclusa’ o ‘exclusa’?
Una esclusa es un ingenio que permite salvar el desnivel del terreno en un canal. Veamos un ejemplo de uso de este sustantivo: (1) A …