Oct 042016
 

Las palabras bufé y bufete se confunden a veces. Las dos proceden del francés buffet, pero han seguido caminos diferentes en castellano. El sustantivo bufé se refiere a una comida en la que los alimentos se colocan todos desde el principio sobre una mesa para que cada cual se sirva lo que quiera. Es lo típico en desayunos de hotel y

Sigue leyendo →
 4 de octubre de 2016  , ,
Sep 272016
 

Serendipia es un nombre que hemos tomado prestado del inglés. Aunque pueda resultar sorprendente, ya está incluido en el Diccionario de la lengua española, de modo que podemos utilizarlo con las bendiciones de nuestros académicos. La serendipia consiste en realizar un descubrimiento afortunado por pura casualidad mientras se está buscando otra cosa. Es lo que castizamente siempre

Sigue leyendo →
 27 de septiembre de 2016  , ,
Sep 202016
 

Pulla y puya son dos nombres que se confunden a menudo. El primero es una expresión hiriente dirigida a una persona. Se utiliza sobre todo en la colocación lanzar una pulla, como en este ejemplo, en que aparece en plural: (1) Victoria llevaba muchos años lanzando pullas contra mi mujer [Mercedes Salisachs: La gangrena]. Un truco que

Sigue leyendo →
 20 de septiembre de 2016  ,
Mar 032016
 

Tenemos un puñado de sustantivos en español que forman femeninos en -esa. Los principales son los siguientes: (1) alcalde > alcaldesa (2) conde > condesa (3) barón > baronesa (4) marqués > marquesa (5) abad > abadesa (6) príncipe > princesa (7) guarda > guardesa Hay alguno más que alterna con femeninos en -a, pero se trata de

Sigue leyendo →
 3 de marzo de 2016  ,
Feb 162016
 

Los sustantivos y adjetivos terminados en -g forman el plural añadiendo la terminación -s, por ejemplo: (1) el zigzag > los zigzags (2) el airbag > los airbags (3) el tuareg > los tuaregs (4) el blog > los blogs Los ejemplos de arriba acaban en vocal + g, pero también forman el plural con -s los que

Sigue leyendo →
 16 de febrero de 2016  ,
Abr 012015
 

Los sustantivos y adjetivos terminados en -d forman el plural añadiendo la terminación -es: (1) el abad > los abades (2) la pared > las paredes El grupo más numeroso, con diferencia, es el de las palabras que terminan en -dad: (3) la atrocidad > las atrocidades (4) la antigüedad > las antigüedades Aparte del

Sigue leyendo →
 1 de abril de 2015  , ,
Mar 242015
 

Los sustantivos y adjetivos terminados en ele forman el plural añadiendo -es: (1) el árbol  > los árboles (2) la col > las coles Esta es una de las terminaciones propias de sustantivos y adjetivos que forman parte del léxico patrimonial del español (cuando hablamos de léxico patrimonial nos referimos a las palabras que han ido

Sigue leyendo →
 24 de marzo de 2015  ,
Mar 112015
 

Algunos sustantivos y adjetivos cuyo masculino termina en -dor o en -tor forman un femenino en -triz: (1) emperador > emperatriz (2) actor > actriz La relación entre masculinos en -dor/-tor y femeninos en -triz es bastante irregular. De hecho, la mayoría de los que tienen dicha terminación en el masculino forman femeninos totalmente regulares

Sigue leyendo →
 11 de marzo de 2015  , ,
Mar 032015
 

Los sustantivos y adjetivos procedentes de otras lenguas que ya están integrados en la nuestra se dividen en dos grandes grupos a la hora de formar el plural. Lo que determina su adscripción al uno o al otro es la terminación de la palabra. El primer grupo abarca los que tienen terminaciones que podrían encontrarse

Sigue leyendo →
 3 de marzo de 2015  ,
Feb 092015
 

Un fenómeno que puede frenar la adopción del femenino de un nombre de profesión es la tendencia que estos tienen a veces a cargarse de connotaciones o significados negativos. Tenemos un ejemplo claro en sargenta. En principio, esta es la forma que debería tomar el masculino sargento para referirse a una mujer que ha adquirido este grado en

Sigue leyendo →
 9 de febrero de 2015  , ,