La tilde diacrítica

24 de Marzo de 2009

La tilde diacrítica es la que sirve para diferenciar palabras que por lo demás se escriben igual. Esto es lo que ocurre con pares como de (preposición) y (verbo) o el (artículo) y él (pronombre):

[...] hay millones de familias que viven en crisis permanente [Mi Jaula de Grillos, acceso 24-3-2009]

Porque en mi opinión estos premios son tan curiosos que su objetivo es que el premiado prestigio al premio, y no al revés [comentario de un lector en Error500, acceso: 24-3-2009]

El arte conceptual llevado a su límite: ¿es posible revelar el concepto de una obra de arte sin obra de arte que lo sustente? [Gonzalo Escudero, acceso: 24-3-2009]

Él la observaba y la escuchaba [El Blog de Beatriz, acceso: 24-3-2009]

En realidad, el asunto es un poquito más complicado de lo que parece. No basta con que haya dos palabras que se escriban igual pero tengan significado diferente. Por lo general, para que se eche mano de la tilde diacrítica es necesario además que una sea tónica y la otra átona. Por eso no la hay en el par son (’sonido agradable’, sustantivo) y son (del verbo ser), pues las dos tienen su propio acento en la pronunciación:

[...] escuché hacia mediados del 2004 por primera vez a Lila cantando en maya y en azteca nativo “La Martiniana”, que es un son mixteca, un poema hermoso [comentario de una lectora en Recuerdos del Día de Mañana, acceso: 24-3-2009]

Buenas novelas del autor son Novela de ajedrez, Carta de una desconocida o Veinticuatro horas en la vida de una mujer [Atalanta, acceso: 24-3-2009]

En algunos casos, esta tilde es opcional. Esto es lo que ocurre con los pronombres demostrativos y con el adverbio sólo. Además, estos son especiales por otros dos motivos. En primer lugar, se trata de palabras de más de una sílaba (cuando lo normal es que la tilde diacrítica aparezca en monosílabos). En segundo lugar, independientemente de su escritura con tilde o sin ella, son palabras tónicas.

Y, naturalmente, si no hay posibilidad de confusión porque no hay otra palabra que se escriba igual, entonces no hay necesidad alguna de tilde diacrítica. Esto es lo que ocurre con el pronombre ti, que muchos escriben erróneamente con tilde por analogía con y sí.

  1. ‘Aún’ (con tilde) y ‘aun’ (sin tilde) | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA dice:

    [...] La tilde diacrítica [...]

  2. La tilde de los demostrativos | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA dice:

    [...] La tilde diacrítica [...]

  3. ‘Ti’ se escribe sin tilde | BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA dice:

    [...] La tilde diacrítica [...]

  4. Cecilio dice:

    Alberto, gracias por el excelente trabajo que vienes realizando en tu ‘BLOG DE LA LENGUA ESPAÑOLA’. Te sigo desde las primeras entradas y puedo asegurarte que has contribuido a disipar algunas de mis dudas. Es un acierto el tono didáctico de los artículos, válidos no sólo para estudiantes. Cualquiera que se exprese en castellano puede enriquecerse con el seguimiento de tu ‘BITÁCORA DE UN HABLANTE DE CASTELLANO’.

    Seguiré aprovechándome de tu esfuerzo.

  5. Revangel dice:

    Suscribo las palabras de Cecilio.

    Gracias por pasar por mi casa y por aclarme por qué “son” no lleva tilde diacrítica (llevaba unos días dándole vueltas).

    Salud.

  6. Manolo dice:

    He encontrado su pagina por casualidad. Buscando si la forma correcta era “undecima” o “decimoprimera”, el señor Google me ha traido hasta usted. Muy interesante. Enhorabuena por su trabajo ;)

  7. bonhamled dice:

    Excelente. Buena idea y buen desempeño.

    Saludos.

    Bonhamled

  8. Rubén Díez dice:

    Hola, Alberto,
    menudo susto me has dado este mes que el blog ha estado en blanco. Ya pensaba que se había acabado lo bueno. Espero que haya sido de tanto corregir exámenes.
    Tengo una duda. Dices qlos demostrativos y en el adverbio “solo” dices que es opcional. ¿Significa que lo pones si quieres? ¿o que solo se pone en caso de que haya verdadera posibilidad de confusión?

  9. Rubén Díez dice:

    Hola, Alberto,
    menudo susto me has dado este mes que el blog ha estado en blanco. Ya pensaba que se había acabado lo bueno. Espero que haya sido de tanto corregir exámenes.
    Tengo una duda. Dices que en los demostrativos y en el adverbio “solo” dices que es opcional. ¿Significa que lo pones si quieres? ¿o que solo se pone en caso de que haya verdadera posibilidad de confusión?

  10. Alberto Bustos dice:

    Hola, gracias a todos. Ya estoy otra vez actualizando el blog. A veces se le complica a uno la vida y tiene que dejar aparcados proyectos que le interesan, como este. Ahora estoy escribiendo desde Estados Unidos. Los próximos meses los voy a pasar en Caifornia como “visiting scholar”. Saludos a todos.

  11. Alberto Bustos dice:

    En principio se reserva para los casos dudosos, pero no creo que nadie considere falta el ponerla aunque no se dude demasiado.

  12. Nico dice:

    ¡Hola Alberto! Además de “ti”, hay otra palabra a la que se le pone tilde muy a menudo incorrectamente, que es “fe”. No sé por qué las tengo asociadas mentalmente y siempre que veo una me acuerdo de la otra.
    Es la primera vez que comento aquí, y aprovecho para darte otra vez la enhorabuena por el blog. Buena suerte en California y saludos desde el otro lado del (otro) charco.

  13. Alberto Bustos dice:

    Hola, Nico, eso es lo que yo llamo “acentuación preventiva”: en caso de duda, acento al canto. Gracias por tu comentario y buena suerte para ti también al otro lado de este otro charco al que nos hemos venido de momento.

  14. milanta dice:

    buenisimo grosos.

  15. ¿Cuándo se acentúan las palabras agudas? - BLOG DE LENGUA ESPAÑOLA dice:

    [...] empezar, no se acentúan los monosílabos, salvo casos excepcionales de tilde diacrítica. Por eso no lleva acento ortográfico fe en (1), y tampoco lo llevan otros monosílabos que muchos [...]

Dime qué te parece

SIGUE LEYENDO: