Archivo para la categoría ‘morfología’
Los sustantivos y adjetivos terminados en -t forman el plural añadiendo la terminación -s, por ejemplo:
(1) argot – argots
Las palabras con esta terminación son préstamos. La del ejemplo anterior lo es del francés, pero también los hay, entre otros, del latín (2), del inglés (3), del catalán (4) y hasta del checo (5).
(2) El Consejo tiene déficits de funcionamiento [Río Negro (Argentina), acceso: 14-3-2013]
(3) En la nueva versión es posible realizar chats en grupo en los que se podrán incluir hasta 30 integrantes [Expansión (España), acceso: 14-3-2013]
(4) Cargó con dos inmensos salchichones, cinco fuets, un lomo embuchado, y se abstuvo de comprar butifarras para seguir el rito de comprarlas en La Garriga [Manuel Vázquez Montalbán: La soledad del mánager, tomado de CREA, acceso: 14-3-2013]
(5) ¿Merecen la pena los robots quirúrgicos? [MIT Technology Review (edición en español), acceso: 14-3-2013]
Conviene advertir que para muchos de los préstamos terminados en -et existe una forma castellanizada sin la -t final, por ejemplo:
(6) carnet – carné
(7) chalet – chalé
(8) ticket – tique
Por lo general, es preferible usar la versión castellanizada, que es más sencilla. Para formar el plural se añade simplemente una -s como con cualquier palabra terminada en -e: carnés, chalés, tiques.
No está de más aclarar que, junto a tique, existe una forma tiquete que se utiliza en algunos países y es perfectamente válida. Su plural no presenta ninguna dificultad.
Estas son las soluciones a los ejercicios sobre el plural de las palabras terminadas en -r. Cada palabra vale un punto.
1. escáneres
2. suéteres
3. espónsores
4. rétores
5. másteres
6. pósteres
7. caracteres [Atención: Este caso es excepcional. El acento se desplaza al formar el plural]
8. híper [Este es también un caso excepcional. Se mantiene invariable en plural]
9. búnkeres
10. córneres
Forma el plural de las palabras que aparecen entre paréntesis y colócalo en el espacio previsto a tal efecto. Cuando termines, consulta las soluciones.
1. (escáner): A los médicos últimamente les ha dado por mandar _______ para todo.
2. (suéter): Me voy a las rebajas a ver si me compro un par de ________.
3. (espónsor): Agradecemos a nuestros _______ su generosa contribución al festival.
4. (rétor): Don Demóstenes García ha obtenido el primer premio en el campeonato nacional de _______.
5. (máster): Los alumnos de los _______ se han quejado de que no hay calefacción en las aulas.
6. (póster): Perdone, ¿le importa que ponga un par de ________ en la pared?
7. (carácter): Este es un caso evidente de incompatibilidad de ________.
8. (híper): Últimamente están abriendo muchos _______ por esta zona.
9. (búnker): Lo que nos ahorremos en escuelas nos lo gastaremos en ________.
10. (córner): En el partido de ayer se marcaron dos goles de sendos _________.
El complemento ideal para el ejercicio es leer la entrada sobre el plural de las palabras terminadas en -r.
Cuando se coordinan dos o más adverbios en -mente, lo normal es que dicha terminación aparezca tan solo en el último, tal como se hace en (1):
(1) [...] el Gobierno, mal que les pese a los opositores, es el que está en posición de capitalizar más rápida y eficientemente ese enojo colectivo [La Nación (Argentina), acceso: 28-11-2012]
Lo más frecuente es que aparezcan coordinados con la conjunción y, como en el ejemplo anterior, pero también podemos encontrar la conjunción pero (2) y la conjunción o (3):
(2) [...] se decía: “Debe hacerse todo lo necesario, rápida pero eficazmente, con el fin de que Allende no pueda mantenerse en los próximos seis meses, que serán cruciales” [Jorge Edwards: Persona non grata]
(3) Cualquier cosa pudo torcer el volante o distraer su atención, premeditada o involuntariamente [Eduardo Levy Yeyati: Gallo]
Incluso puede desgajarse el elemento -mente en construcciones comparativas como la de (4), introducida mediante la fórmula tan… como…:
(4) [...] utilizando además sus botes podían poner la fuerza en tierra tan rápida como eficazmente [Agustín Ramón Rodríguez González: Trafalgar y el conflicto naval anglo-español del siglo XVIII]
¿Y entonces es incorrecto repetir -mente? No, desde el punto de vista gramatical no hay nada que impida formar combinaciones como rápidamente, ágilmente y eficazmente. Sin embargo, esto resulta pesado, por lo que es preferible evitarlo.
No es esta la única peculiaridad de estos adverbios. Los adverbios en -mente tienen una regla especial de acentuación. Si aún no la conoces, puedes leerla siguiendo el enlace. Y si te interesa este tema, también puedes hacer unos ejercicios para practicar la acentuación de los adverbios en -mente.
Los sustantivos y adjetivos terminados en -r forman el plural añadiendo la terminación -es. Encontramos numerosos ejemplos en español: menor – menores, labor – labores, castañar – castañares, tahúr – tahúres, elixir – elixires, taller – talleres, etc.
Los préstamos de otras lenguas, una vez que se encuentran lo suficientemente asentados en la nuestra, se amoldan a esta regla. Este es el estado en que se encuentran ya palabras como máster, escáner, suéter, gánster, etc., cuyos plurales másteres, escáneres, suéteres y gánsteres tenemos ejemplificados a continuación:
(1) Los esfuerzos de los alumnos no se verán ya recompensados con diplomaturas o licenciaturas, sino con grados o másteres [El Mundo (España), acceso: 27-11-2012]
(2) Unas 17 cárceles del país contarán con escáneres corporales [Panorama (Venezuela), acceso: 27-11-2012]
(3) Pancartas, suéteres del Real Madrid y Barcelona, equipos en los que militan las máximas luminarias de España, encendieron el ambiente para sorpresa de los jugadores ibéricos [Crítica (Panamá), acceso: 27-11-2012]
(4) Año tras año hay cineastas que no dejan de retratar la psicología de los criminales, sobre todo de los gánsteres [La Prensa (Honduras), acceso: 27-11-2012]
Un caso excepcional es el de carácter, que añade -es para formar el plural, pero desplaza el acento: carácter – caracteres. Se puede consultar una explicación más detallada siguiendo el enlace anterior.
También constituyen una excepción las palabras esdrújulas, como mánager, que se mantienen invariables en plural: los mánager.
Los sustantivos súper e híper, construidos por acortamiento de supermercado e hipermercado, se mantienen también invariables en plural: los súper, los híper.
La teoría está muy bien, pero ahora te conviene un poco de práctica.
¿Es correcto el plural de las palabras y expresiones que aparecen destacadas en negrita? Si no es correcto, corrígelo. Cuando termines, consulta las soluciones. Te puede venir bien leer la entrada sobre el plural de las palabras terminadas en -m.
1. Estamos revisando los currícula de los aspirantes al puesto de director.
2. Ya no sé qué hacer con tantos álbums de fotos.
3. Parece que últimamente se han puesto de moda los referéndums.
4. ¿Dónde podríamos almacenar todos estos curriculums vitae?
5. Me estoy entrevistando con todos los imames de las mezquitas de la zona.
6. Estamos redactando unos nuevos memorándums que publicaremos la próxima semana.
7. Este paraguas cuesta veinte dírham.
8. Me siento observado con tantas webcams a mi alrededor.
9. Todos los módemes se han colapsado.
10. ¿Dónde le instalamos los solárium, señora?
Los sustantivos y adjetivos terminados en -m forman el plural añadiendo la terminación -s, como fórum – fórums. Son préstamos de otras lenguas. La mayoría proceden del latín, como currículum (1), ultimátum (2), referéndum (3), etc.:
(1) De este modo Edmundo pudo fotocopiar en la empresa currículums de un gran número de empleados [...] [Belen Gopegui: Lo real]
(2) Desde Moscú, en sus emisiones, bombardearon a la población española con frases que parecían ultimátums [José María Gironella: Los hombres lloran solos]
(3) Obama apoya de forma oficial la causa del matrimonio igualitario en los cuatro estados que celebran referéndums [Dosmanzanas.com, acceso: 31-10-2012]
Hay que tener en cuenta aquí que álbum constituye una excepción, puesto que forma tradicionalmente un plural álbumes (4) y no es posible el plural con -s álbums.
(4) Los álbumes tenían hojas gruesas forradas con papel fino [...] [Ricardo Elizondo Elizondo: Pliegues en la membrana del tiempo]
Hay también entre los sustantivos y adjetivos terminados en -m préstamos procedentes del inglés, como film (5), webcam (6) y módem (7):
(5) [...] a veces voy a ver los films soviéticos solo para oír los diálogos [...] [Ricardo Piglia: Respiración artificial]
(6) Webcams en directo para seguir la llegada del huracán Sandy a Nueva York [El Huffington Post (España), acceso: 31-10-2012]
(7) Huawei sigue líder de ventas en el decreciente mercado de los módems USB [TeleSemana (Argentina), acceso: 31-10-2012]
Es importante saber que el anglicismo film cuenta también con una forma castellanizada filme que tiene un plural filmes. Puestos a usar esta palabra, es preferible la castellanización.
También hay algún arabismo, como dírham (8):
(8) ¿Para qué quiero yo ahora diez dírhams? [Ángel Vázquez: La vida perra de Juanita Narboni]
Dentro de los arabismos hallamos imam (‘predicador musulmán’), que es una excepción análoga a la de álbum, puesto que forma un plural imames (9). No obstante, es preferible usar en este caso la forma castellanizada imán – imanes.
(9) Sólo una minoría de los imames afincados en Europa ejerce un magisterio intelectual [Rocío Lardinois de la Torre: El islam, una oportunidad para Europa]
Ocasionalmente podemos encontrar también alguna onomatopeya, como cataplum, pero por lo general no habrá oportunidad de formar el plural de estas (y si por cualquier motivo hubiera que formarlo, simplemente habría que añadir -s como en el resto de casos).
Lo mejor ahora es que hagas unos ejercicios para practicar.
Nota: Los ejemplos (1), (2), (5), y (8) están tomados de CREA (Corpus de Referencia del Español Actual, Real Academia Española).
Estas son las soluciones a los ejercicios sobre el plural de palabras terminadas en -s y el plural de palabras terminadas en -x. Hay un total de 20 expresiones. Cada una vale 0,5 puntos. Lo importante es que sean correctos los plurales en -s y en -x. Los demás son lo suficientemente sencillos como para que no planteen mayor problema. No obstante, para considerar completamente correcto un apartado, la formación del plural debería ser correcta en su totalidad.
a) Los deliciosos boletus [palabra llana: invariable]
b) Los mixes eléctricos [palabra monosílaba y, por tanto, aguda: -es; se debe escribir en cursiva por ser un extranjerismo crudo]
c) Los boxes de salida [nuevamente, palabra monosílaba y, por tanto, aguda, que forma el plural añadiendo -es]
d) Unos grandes bíceps [palabra llana; permanece invariable en plural; el que termine en una combinación de dos consonantes es indiferente a este efecto, lo que cuenta es que termina en -s]
e) Unos siux [invariable]
f) Unas crisis inacabables [invariable]
g) Los caucus republicanos [invariable; es un préstamo del inglés, pero se debe evitar el plural a la inglesa caucuses]
h) Unos rictus desagradables [invariable]
i) Mis ex [esta palabra es una excepción; al ser monosílaba, debería añadir -es, pero se mantiene invariable en plural]
j) Unos dúplex de 700 metros cuadrados [invariable]
k) Unos anises de Chinchón [este es un ejemplo claro de palabra aguda terminada en -s; forma el plural con el morfema -es, como es de esperar; nótese que al pasar al plural se pierde la tilde del singular]
l) Los holandeses errantes [plural en -es por el mismo motivo de k); nuevamente, se pierde la tilde]
m) Unas meningitis fulminantes [invariable]
n) Tus dosis diarias [invariable]
ñ) Los adioses [plural en -es]
o) Los mosquitos anofeles [invariable]
p) Unos aerobuses [-es]
q) Los campus universitarios [invariable; es incorrecto el plural a la inglesa los cámpuses]
r) Las nuevas profilaxis [invariable]
s) Las cámaras réflex [invariable]
Forma el plural de las expresiones que encontrarás a continuación. Para resolver el ejercicio es útil consultar los artículos sobre plural de palabras terminadas en -s y plural de palabras terminadas en -x. Cuando termines, consulta las soluciones.
a) El delicioso boletus
b) El mix eléctrico
c) El box de salida
d) Un gran bíceps
e) Un siux
f) Una crisis inacabable
g) El caucus republicano
h) Un rictus desagradable
i) Mi ex
j) Un dúplex de 700 metros cuadrados
k) Un anís de Chinchón
l) El holandés errante
m) Una meningitis fulminante
n) Tu dosis diaria
ñ) El adiós
o) El mosquito anofeles
p) Un aerobús
q) El campus universitario
r) La nueva profilaxis
s) La cámara réflex
El plural de los sustantivos y adjetivos terminados en -x constituye un caso particular dentro del plural de las palabras terminadas en -s. La pronunciación de la equis en esta posición es [ks], es decir, cuando escribimos fénix o fax lo que pronunciamos es [féniks] o [fáks], respectivamente. Lo que tenemos en todos estos casos es, por tanto, una terminación -s enmascarada por la ortografía. Como la formación del plural se rige por la pronunciación y no por la grafía, tendremos que aplicar las mismas reglas que para las palabras terminadas en -s, a saber:
a) Las palabras agudas terminadas en equis forman el plural añadiendo el morfema -es, como en el ejemplo (1), donde encontramos un plural burofaxes (singular: burofax):
(1) La comunidad tendrá que costear los burofaxes enviados y las costas de abogado y procurador [Cinco Días (España), acceso: 29-10-2012]
Otro ejemplo semejante es el de fax, que al ser monosílabo funciona como palabra aguda y forma un plural faxes.
Como bien me indica Aday, existen algunas excepciones a la regla a). Podemos citar unisex, dux y ex (‘expareja’), que se mantienen invariables en plural.
b) Las palabras terminadas en equis que no son agudas se mantienen invariables en plural, como ocurre con fénix en el ejemplo (2):
(2) ¿Y cuándo mueren los fénix? [Marcial Rodríguez: Cimarrones del 60]
Otros ejemplos son el tórax – los tórax, el dúplex – los dúplex, el clímax – los clímax, etc.
No te vendría mal hacer unos ejercicios para practicar.
También les plantea dudas a muchas personas el plural de carácter, régimen y espécimen. Vale la pena que lo consultes.